1
00:00:01,628 --> 00:00:04,152
మీరు అతనికి అబద్ధం చెప్పాలి
మీకు తెలిసిన దాని గురించి.

2
00:00:04,196 --> 00:00:05,501
నీకో విషయం తెలుసా,
మరియు మీరు నాకు చెప్పడం లేదు.

3
00:00:05,545 --> 00:00:07,503
ఏమి చేసింది --
ఆమె ఏం చెప్పింది?

4
00:00:07,547 --> 00:00:09,157
లేదు, లేదు!
ఆమె ఏదైనా చేసిందా
ఐరిస్ మరియు ఫెలిక్స్‌లకు?

5
00:00:09,201 --> 00:00:10,463
లేదు నాన్న,
మీరు నన్ను నమ్మగలరా?!

6
00:00:10,506 --> 00:00:12,378
CRM ఉంటే
ఒమాహాను నాశనం చేసింది,

7
00:00:12,421 --> 00:00:13,988
అది పోయింది
నా తల్లి ద్వారా.

8
00:00:14,032 --> 00:00:15,946
సరేనా?
ఆమె నాతో చెప్పి ఉంటుంది.ఆమె నీతో అబద్ధం చెబుతోంది.

9
00:00:15,990 --> 00:00:17,948
అంటే
CRM నిజంగా...

10
00:00:17,992 --> 00:00:19,298
ఇది ప్రతిదీ మారుస్తుంది.

11
00:00:19,341 --> 00:00:21,735
సిలాస్ గురించి ఏమిటి?
అతను బతికే ఉన్నాడు.

12
00:00:21,778 --> 00:00:24,259
ఒక కల్లింగ్ మరియు నిర్వహణ వద్ద
పోస్ట్ ఇక్కడ నుండి చాలా దూరంలో లేదు.

13
00:00:24,303 --> 00:00:25,695
అతను అయితే
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడని ఆమె చెప్పింది,

14
00:00:25,739 --> 00:00:27,523
నాకు ఒక మార్గం తెలిసి ఉండవచ్చు
అందరినీ బయటకు తీసుకురావడానికి.

15
00:00:29,438 --> 00:00:31,136
♪

16
00:00:31,179 --> 00:00:34,356
[వాకర్ కేకలు]

17
00:00:34,400 --> 00:00:39,535
♪

18
00:00:39,579 --> 00:00:42,147
[గుర్రుమంటలు, కేకలు ఆపి]

19
00:00:42,190 --> 00:00:44,366
[శరీర చప్పుడు]

20
00:00:44,410 --> 00:00:47,326
[వాకర్స్ కేకలు]

21
00:00:47,369 --> 00:00:49,632
[శరీర చప్పుడు]

22
00:00:49,676 --> 00:00:53,158
[శరీర చప్పుడు]

23
00:00:53,201 --> 00:00:54,376
[శరీర చప్పుడు]

24
00:00:54,420 --> 00:01:04,386
♪

25
00:01:04,430 --> 00:01:14,396
♪

26
00:01:14,440 --> 00:01:20,881
♪

27
00:01:20,924 --> 00:01:22,491
అయ్యో...
హ్మ్?

28
00:01:22,535 --> 00:01:24,406
మీరు నిజంగా ఆలోచించండి
ఇది పని చేస్తుందా?

29
00:01:24,450 --> 00:01:26,756
అవును. మీరు?

30
00:01:26,800 --> 00:01:29,063
అవును.

31
00:01:29,107 --> 00:01:31,457
ఆశ ఎలా ఉంది?
ఆమె బాగుందా?

32
00:01:31,500 --> 00:01:33,111
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఎప్పటికీ
నిజంగా ఏదైనా చెప్పారు.

33
00:01:33,154 --> 00:01:35,939
S--
ఓహ్, ఆమె -- ఆమె బాగుంది.

34
00:01:35,983 --> 00:01:38,594
ఈసారి రేపు,
మీరు ఆమెను మీరే అడగవచ్చు.

35
00:01:38,638 --> 00:01:41,815
[మూలుగుతూనే ఉంది]

36
00:01:49,214 --> 00:01:51,520
హే.

37
00:01:51,564 --> 00:01:53,653
మనం దగ్గరగా ఉండాలి,
సరియైనదా?

38
00:01:55,176 --> 00:01:57,570
ఉండాలి
ఈ శిఖరం మీదుగా.

39
00:01:57,613 --> 00:02:00,399
[మూలుగుతూనే ఉంది]

40
00:02:05,186 --> 00:02:10,191
[రాక్ మ్యూజిక్ ప్లే]

41
00:02:10,235 --> 00:02:15,240
♪

42
00:02:15,283 --> 00:02:17,938
ఈ సంగీతానికి ఎంతో కాలం పట్టదు
వాటితో మొత్తం ప్రాంతాన్ని నింపుతుంది.

43
00:02:17,981 --> 00:02:19,896
[మూలుగుతూనే ఉంది]

44
00:02:19,940 --> 00:02:21,507
[సంగీతం కొనసాగుతుంది]

45
00:02:21,550 --> 00:02:23,683
కావాలి
ఒక నిష్క్రమణ వ్యూహం.

46
00:02:23,726 --> 00:02:25,250
[మూలుగుతూనే ఉంది]

47
00:02:25,293 --> 00:02:31,125
♪

48
00:02:31,169 --> 00:02:33,736
నేను తిరిగి ఉంటాను,
వారిని ఈ క్రీక్ బెడ్‌లోకి రప్పించు,

49
00:02:33,780 --> 00:02:34,911
ప్రయత్నించండి
మరియు విషయాలు స్పష్టంగా ఉంచండి.

50
00:02:34,955 --> 00:02:36,435
మిగిలిన మీరు,
కదులుతూ ఉండండి.

51
00:02:36,478 --> 00:02:37,914
చూడండి, మీకు సహాయం కావాలి, సరేనా?
నువ్వు మాత్రమే కాలేవు.

52
00:02:37,958 --> 00:02:39,307
నేను కాదు
నిన్ను ఇక్కడ ఒంటరిగా వదిలేస్తున్నాను.

53
00:02:39,351 --> 00:02:40,700
మీరు మరియు విల్
తిరిగి ఉండు.

54
00:02:40,743 --> 00:02:42,397
మేము ముగ్గురు
ముందుకు వెళ్తుంది.

55
00:02:42,441 --> 00:02:44,443
పెర్సీ: అవును, మేము చేస్తాము, ఉహ్,
మేము లోపలికి వెళ్తాము, మేము సంప్రదిస్తాము,

56
00:02:44,486 --> 00:02:45,922
మేము బయటకు వస్తాము.

57
00:02:45,966 --> 00:02:47,489
విషయాలు పాచికగా మారతాయి,
మేము విడిపోతాము.

58
00:02:47,533 --> 00:02:50,666
స్మార్ట్ మరియు సురక్షితం.
మీరు మాకు నేర్పించినట్లే.

59
00:02:50,710 --> 00:02:52,146
♪

60
00:02:52,190 --> 00:02:54,148
తక్కువ ఉండు,
నీడలో ఉండు --

61
00:02:54,192 --> 00:02:55,497
మరియు చూడండి
స్పాటర్స్ కోసం.

62
00:02:55,541 --> 00:02:57,847
మేము చేస్తాము.

63
00:02:57,891 --> 00:03:03,462
♪

64
00:03:03,505 --> 00:03:04,985
హే, రండి.

65
00:03:05,028 --> 00:03:07,379
రండి.

66
00:03:07,422 --> 00:03:09,729
[విజిల్స్]

67
00:03:09,772 --> 00:03:14,951
[మూలుగుతూనే ఉంది]

68
00:03:24,570 --> 00:03:29,009
♪ ఒంటరిగా ప్రాణాలతో బయటపడిన వ్యక్తి గేమ్‌లో గెలుస్తాడు

69
00:03:29,052 --> 00:03:32,795
♪ హింస మరియు రక్తపాతం ఆవేశం
కోర్టులో♪

70
00:03:32,839 --> 00:03:35,929
♪ గుంపు
అరేనాలో అరుపు♪

71
00:03:35,972 --> 00:03:40,150
♪ మెటల్ స్పోర్ట్♪

72
00:03:40,194 --> 00:03:44,416
♪

73
00:03:44,459 --> 00:03:49,029
♪ మెటల్ స్పోర్ట్♪

74
00:03:49,072 --> 00:03:50,378
సరే, తదుపరిసారి,
నేను చేస్తాను.

75
00:03:50,422 --> 00:03:52,772
అవును, ఖచ్చితంగా.
ఇది అతని వంతు.

76
00:03:52,815 --> 00:03:54,252
♪

77
00:03:54,295 --> 00:03:57,037
హే, సిలాస్...

78
00:03:57,080 --> 00:03:59,779
కాబట్టి, ఇది సాధారణంగా
మాకు ఇబ్బంది కలిగిస్తుంది, కానీ, ఉమ్...

79
00:03:59,822 --> 00:04:03,261
దానిలోకి,
అది పూర్తి చేయాలి.

80
00:04:03,304 --> 00:04:06,568
[అస్పష్టమైన సంభాషణ]

81
00:04:06,612 --> 00:04:09,179
♪

82
00:04:09,223 --> 00:04:11,094
నేను నార్త్ ఎండ్ కవర్ చేయబోతున్నాను
అతను తిరిగి వచ్చే వరకు.

83
00:04:11,138 --> 00:04:13,575
నీకు తెలుసు
మమ్మల్ని ఎలా చేరుకోవాలి.

84
00:04:13,619 --> 00:04:18,798
♪

85
00:04:18,841 --> 00:04:20,234
హే.

86
00:04:20,278 --> 00:04:22,454
ఇంకా లేదు.

87
00:04:22,497 --> 00:04:24,586
వేచి ఉండండి.

88
00:04:24,630 --> 00:04:34,422
♪

89
00:04:34,466 --> 00:04:37,730
[వాకర్స్ కేకలు]

90
00:04:37,773 --> 00:04:46,347
♪

91
00:04:46,391 --> 00:04:52,005
♪ మెటల్ స్పోర్ట్♪

92
00:04:52,048 --> 00:04:53,789
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

93
00:04:53,833 --> 00:04:55,878
♪

94
00:04:55,922 --> 00:04:57,837
నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను
నువ్వు బాగున్నావు.

95
00:04:57,880 --> 00:05:00,927
♪

96
00:05:00,970 --> 00:05:03,059
మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది,
పెద్ద వ్యక్తి.

97
00:05:03,103 --> 00:05:13,069
♪

98
00:05:13,113 --> 00:05:19,424
♪

99
00:05:23,558 --> 00:05:33,263
♪

100
00:05:33,307 --> 00:05:35,353
కాబట్టి వారంతా చనిపోయారు.

101
00:05:35,396 --> 00:05:38,878
అందరూ?

102
00:05:38,921 --> 00:05:41,620
అవును.

103
00:05:41,663 --> 00:05:43,709
మామయ్య...

104
00:05:43,752 --> 00:05:45,450
♪

105
00:05:45,493 --> 00:05:47,147
చూడు, నన్ను క్షమించండి.
ఇది చాలా ఉంది.

106
00:05:47,190 --> 00:05:49,105
♪ ఆమె నడుస్తుంది
అరణ్యం♪

107
00:05:49,149 --> 00:05:50,759
మేము బయలుదేరాము, కానీ ...

108
00:05:50,803 --> 00:05:52,065
మేము ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు
అది పోయింది.

109
00:05:52,108 --> 00:05:53,327
♪ ఆమె చెట్లకు పాడుతుంది

110
00:05:53,371 --> 00:05:55,329
మరియు వారు హోప్ తీసుకున్నారా?

111
00:05:55,373 --> 00:05:56,504
మరియు హక్ వారిలో ఒకరు.

112
00:05:56,548 --> 00:05:58,550
ఆమె మాతో ఆడుతోంది
మొత్తం సమయం.

113
00:05:58,593 --> 00:05:59,681
♪ ఆమెకు చేదు దొరకదు

114
00:05:59,725 --> 00:06:01,509
వారి కోసం.
CRM.

115
00:06:01,553 --> 00:06:03,990
♪ ఆమె పాట చాలా ఫ్రీగా ఉన్నప్పుడు♪

116
00:06:04,033 --> 00:06:05,339
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
మేము ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నారా?

117
00:06:05,383 --> 00:06:06,906
అవును.

118
00:06:06,949 --> 00:06:08,429
ఈ స్థానంలో నడుస్తున్న వ్యక్తి
సౌకర్యం కోసం వదిలి,

119
00:06:08,473 --> 00:06:09,952
మరియు ఇతరులు
ఇక్కడికి ఎక్కువగా రావద్దు.

120
00:06:09,996 --> 00:06:11,911
♪ కానీ నగరం
కేవలం ఆమెను బందీగా తీసుకుంది♪

121
00:06:11,954 --> 00:06:13,608
♪ మరియు ఆమె ఆశ్చర్యపోతోంది
ఆమె ఎలా ఉంటుంది♪

122
00:06:13,652 --> 00:06:16,524
చూడండి, వారు -- వారు నాకు చికిత్స చేస్తారు
ఇక్కడ సరే, కావచ్చు

123
00:06:16,568 --> 00:06:18,483
ఆశ మరియు మీ నాన్న
బాగానే ఉన్నాయి.

124
00:06:18,526 --> 00:06:21,137
సిలాస్,
ఒక నగరం మొత్తం పోయింది.

125
00:06:21,181 --> 00:06:23,009
యూనివర్సిటీ పోయింది.♪ అరణ్యం
ఎవరూ చూడలేరు♪

126
00:06:23,052 --> 00:06:25,490
మేము ఈ విషయంలో సరైనదైతే,
వారు చేసింది మారణహోమం.

127
00:06:25,533 --> 00:06:26,752
మీరు సరైనది అయితే?

128
00:06:26,795 --> 00:06:29,407
మా దగ్గర ఆధారాలు లేవు,
కానీ వారు చేసారని మాకు తెలుసు.

129
00:06:29,450 --> 00:06:30,973
తెలుసు.

130
00:06:31,017 --> 00:06:32,453
వారు దోషులు.
మేము తప్పు కాదు.

131
00:06:32,497 --> 00:06:35,238
ఈసారి కాదు.

132
00:06:35,282 --> 00:06:37,197
ఎల్టన్:
మాకు ఒక మార్గం ఉంది.

133
00:06:37,240 --> 00:06:38,938
మరియు విల్
ఒక మార్గం తెలుసు.

134
00:06:38,981 --> 00:06:43,377
♪

135
00:06:43,421 --> 00:06:45,335
కనుపాప:
ఈ ప్రాంతం ఇక్కడే,

136
00:06:45,379 --> 00:06:46,946
వారు దానిని పిలుస్తారు
డెట్రిటస్ సర్వీస్ టెర్మినల్.

137
00:06:46,989 --> 00:06:49,514
అక్కడే అన్ని బయోహాజార్డ్
వ్యర్థాలు బయటకు తీయబడతాయి.

138
00:06:49,557 --> 00:06:51,429
విల్ అన్నాడు ఆ వ్యక్తి
ఈ స్థలాన్ని ఎవరు నడుపుతున్నారు --

139
00:06:51,472 --> 00:06:53,735
డెన్నిస్.
అవును. అతనికి ప్రవేశం ఉంది.
ఒక కీ కార్డ్.

140
00:06:53,779 --> 00:06:56,172
ఇప్పుడు, రేపు,
మీరు డెన్నిస్ కార్డు తీసుకోబోతున్నారు.

141
00:06:56,216 --> 00:06:57,783
మీరు అప్పు చేయబోతున్నారు
ట్రక్కులలో ఒకటి.

142
00:06:57,826 --> 00:06:59,262
మీరు గొన్న ఉన్నారు
అక్కడ బుక్ చేయండి.

143
00:06:59,306 --> 00:07:00,612
మీరు ఉపయోగించబోతున్నారు
కార్డు

144
00:07:00,655 --> 00:07:02,962
తలుపు తెరవడానికి
సరిగ్గా మధ్యాహ్నం 2:00 గంటలకు

145
00:07:03,005 --> 00:07:04,224
మేము సమయం ముగిస్తాము
కాబట్టి మేము మరొక వైపు ఉన్నాము,

146
00:07:04,267 --> 00:07:05,834
మీ కోసం సిద్ధంగా ఉంది
మమ్మల్ని బయటకు తీసుకురావడానికి.

147
00:07:05,878 --> 00:07:08,184
అప్పుడు మేము బయలుదేరాము
మరియు కుడివైపు పోర్ట్‌ల్యాండ్‌కి వెళ్లండి.

148
00:07:08,228 --> 00:07:09,534
పోర్ట్ ల్యాండ్?

149
00:07:09,577 --> 00:07:11,449
మేము వారికి చెప్పగలము
ఏమి జరిగింది.

150
00:07:11,492 --> 00:07:12,841
వారు చేయగలరు
మమ్మల్ని దాచిపెట్టు.

151
00:07:12,885 --> 00:07:14,234
ఎల్టన్: మీకు ఉంటుంది
ఉత్తమంగా 20 నిమిషాల విండో.

152
00:07:14,277 --> 00:07:15,627
వెంటనే
మీరు ఒక మైలు దూరంలో ఉన్నందున,

153
00:07:15,670 --> 00:07:16,889
సుదూర భద్రత
నిన్ను గుర్తిస్తుంది,

154
00:07:16,932 --> 00:07:18,804
మరియు వారు దానిని పిలుస్తారు
గేట్ గార్డులకు.

155
00:07:18,847 --> 00:07:21,154
మీరు చెక్ ఇన్ చేయకుంటే
అప్పటికి అధికారిక వ్యాపారంతో,

156
00:07:21,197 --> 00:07:22,895
వారు వెతుక్కుంటూ వస్తారు.

157
00:07:22,938 --> 00:07:25,985
♪

158
00:07:26,028 --> 00:07:28,291
నేను చేయలేకపోతే?

159
00:07:28,335 --> 00:07:29,989
అవి ఇప్పుడే ప్రారంభమవుతున్నాయి
ఇక్కడ నన్ను నమ్మడానికి.

160
00:07:30,032 --> 00:07:32,513
మీరు ఉన్నారు
మనకు ఉన్న ఏకైక అవకాశం.

161
00:07:32,557 --> 00:07:37,649
♪

162
00:07:37,692 --> 00:07:38,867
నేను డెన్నిస్‌కి చెప్పగలను...

163
00:07:38,911 --> 00:07:41,174
పెర్సీ: ఏమిటి?నేను-అతను మాకు సహాయం చేస్తాడని అనుకుంటున్నాను.

164
00:07:41,217 --> 00:07:44,525
లేదు -- అదే
మీరు ఆలోచించాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు.

165
00:07:44,569 --> 00:07:46,614
అతను శత్రువు.
వారిలో ఆయన ఒకరు.

166
00:07:46,658 --> 00:07:50,270
నాకు అర్థమైంది,
కానీ అతను హక్ లాంటివాడు కాదు.

167
00:07:50,313 --> 00:07:52,533
సరే, నేను --
అతను తెలుసుకోగలడని నేను అనుకోను

168
00:07:52,577 --> 00:07:55,841
CRM అలాంటిదే చేసింది
మరియు దానితో సరే ఉండండి.

169
00:07:55,884 --> 00:07:57,190
నేను అతనికి చెబితే -

170
00:07:57,233 --> 00:08:00,976
మీరు అతనికి ఏదైనా చెప్పండి,
మేము చనిపోయాము.

171
00:08:01,020 --> 00:08:02,674
వారు అబద్దాలు.

172
00:08:02,717 --> 00:08:06,678
వాళ్లే కారణం
మాకు ఉన్న ఏకైక కుటుంబం చనిపోయింది.

173
00:08:06,721 --> 00:08:09,419
ఐరిస్: ఇది చాలా ఎక్కువ అని నాకు తెలుసు,
కానీ సమయం మన వైపు లేదు.

174
00:08:09,463 --> 00:08:11,813
మరియు మేము దీన్ని చేయలేము
మీరు లేకుండా.

175
00:08:11,857 --> 00:08:13,598
మీరు లోపల ఉన్నారా?

176
00:08:13,641 --> 00:08:23,608
♪

177
00:08:23,651 --> 00:08:30,528
♪

178
00:08:30,571 --> 00:08:34,009
[అస్పష్టమైన సంభాషణ
దూరంలో]

179
00:08:34,053 --> 00:08:35,837
రోజర్ అది.

180
00:08:35,881 --> 00:08:45,847
♪

181
00:08:45,891 --> 00:08:49,155
♪

182
00:08:49,198 --> 00:08:50,809
డెన్నిస్: కనిపిస్తోంది
మీరు దానిని ఉపయోగించవచ్చు.

183
00:08:54,682 --> 00:08:56,641
డ్రాప్ అవుతోంది
కొన్ని పని ఆర్డర్లు.

184
00:08:56,684 --> 00:08:58,294
మార్జోరీ ఇప్పటికీ బ్రూస్
ఉత్తమ కప్పు కాఫీ

185
00:08:58,338 --> 00:09:00,862
ట్రాబ్రూజీ వెలుపల.

186
00:09:00,906 --> 00:09:02,951
చదవడం మొదలుపెట్టారు
అసలు కాఫీ.

187
00:09:06,433 --> 00:09:08,522
ధన్యవాదాలు
ఇతర రాత్రి.

188
00:09:13,962 --> 00:09:16,051
బహుశా నాయకత్వం వహించి ఉండాలి
దానితో.

189
00:09:21,622 --> 00:09:23,319
కేవలం కాదు
ట్రక్కు కోసం.

190
00:09:23,363 --> 00:09:25,321
[నిట్టూర్పులు]

191
00:09:25,365 --> 00:09:28,586
నన్ను నమ్మినందుకు.

192
00:09:28,629 --> 00:09:30,631
మాకు ఇంకా పెళ్లయింది.

193
00:09:30,675 --> 00:09:34,330
♪

194
00:09:34,374 --> 00:09:35,941
[నవ్వులు]

195
00:09:35,984 --> 00:09:39,901
నాకు తెలుసు
సరిగ్గా మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు.

196
00:09:39,945 --> 00:09:43,165
ఒక్కసారి చూస్తే తెలిసింది
విషయాలు ఎక్కడ నిలిచాయి.

197
00:09:43,209 --> 00:09:45,690
ఇప్పుడు...

198
00:09:45,733 --> 00:09:48,127
ఇప్పుడు నేను
"మిమ్మల్ని నమ్మాలి"

199
00:09:48,170 --> 00:09:51,478
♪

200
00:09:51,521 --> 00:09:53,349
ఇప్పుడు భిన్నంగా ఉంది.

201
00:09:53,393 --> 00:09:55,308
♪

202
00:09:55,351 --> 00:09:57,789
అంతా.

203
00:09:57,832 --> 00:10:00,356
[నిట్టూర్పులు]
అదంతా.

204
00:10:00,400 --> 00:10:02,750
♪

205
00:10:02,794 --> 00:10:04,926
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉంది
జరగబోతోంది.

206
00:10:04,970 --> 00:10:08,669
♪

207
00:10:08,713 --> 00:10:10,758
పౌర పర్యవేక్షణ
10 సంవత్సరాల తర్వాత.

208
00:10:10,802 --> 00:10:13,761
భాగం
వ్యవస్థాపక కాంపాక్ట్.

209
00:10:13,805 --> 00:10:15,763
విషయమేమిటంటే, ఎవరికీ తెలియదు
ఏమి నరకం

210
00:10:15,807 --> 00:10:17,939
"10 సంవత్సరాల తరువాత"
లాగా ఉంటుంది.

211
00:10:17,983 --> 00:10:19,680
♪

212
00:10:19,724 --> 00:10:21,682
అని అడిగితే,

213
00:10:21,726 --> 00:10:24,337
ఒమాహా తర్వాత,
మేము మొదటి స్థానంలో ఉన్నాము.

214
00:10:24,380 --> 00:10:27,296
♪

215
00:10:27,340 --> 00:10:29,821
కాబట్టి పౌర ప్రభుత్వం ఎందుకు
దాని కోసం చాలా కష్టపడుతున్నారా?

216
00:10:29,864 --> 00:10:32,388
వాళ్ళకి మన మీద నమ్మకం లేదా?

217
00:10:32,432 --> 00:10:34,390
వారు తప్పక.

218
00:10:34,434 --> 00:10:35,740
నా ఉద్దేశ్యం, ఎల్లప్పుడూ ఉంది
ఘర్షణ జరిగింది

219
00:10:35,783 --> 00:10:37,393
సైన్యం మధ్య
మరియు రాజకీయ నాయకులు...

220
00:10:37,437 --> 00:10:39,744
కానీ...

221
00:10:39,787 --> 00:10:41,963
మనమందరం కొనుగోలు చేసాము
మేము ఏమి చేస్తున్నామో.

222
00:10:42,007 --> 00:10:44,662
♪

223
00:10:44,705 --> 00:10:46,925
అవును...

224
00:10:46,968 --> 00:10:51,581
♪

225
00:10:51,625 --> 00:10:53,671
ఎల్టన్:
ఇది సిలాస్.

226
00:10:53,714 --> 00:10:55,629
అతను చుట్టూ వస్తాడు.మేము అతన్ని బహిష్కరించాము.

227
00:10:55,673 --> 00:10:57,979
తనను తాను బహిష్కరించాడు.

228
00:10:58,023 --> 00:11:07,989
♪

229
00:11:08,033 --> 00:11:17,999
♪

230
00:11:18,043 --> 00:11:22,830
♪

231
00:11:22,874 --> 00:11:26,747
నేను విన్నప్పుడు
మీరు మిమ్మల్ని లోపలికి మార్చుకున్నారు,

232
00:11:26,791 --> 00:11:28,270
అవి ఉన్నాయో లేదో నాకు తెలియదు
నిన్ను ప్రాణాలతో వదిలేస్తాను లేదా --

233
00:11:28,314 --> 00:11:30,490
నేను చేయలేదు, నేను మాత్రమే
మీరు దూరంగా వెళ్ళిపోనివ్వండి

234
00:11:30,533 --> 00:11:31,883
ఎందుకంటే నేను అనుకున్నాను
అది మీరు కోరుకున్నది.

235
00:11:31,926 --> 00:11:36,017
నేను అందుకే కాదు...
ఇది కేవలం -- ఇది చాలా.

236
00:11:36,061 --> 00:11:39,281
♪

237
00:11:39,325 --> 00:11:41,631
నాకు తెలుసు.

238
00:11:41,675 --> 00:11:44,025
మీరు --
ఇది CRM అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

239
00:11:44,069 --> 00:11:45,853
అవన్నీ?

240
00:11:45,897 --> 00:11:48,856
ఓహ్, అది వారే.

241
00:11:48,900 --> 00:11:51,729
మనం పొందాలి
హోప్ మరియు మా నాన్న బయటకు వచ్చారు.

242
00:11:51,772 --> 00:11:55,428
మీరు కూడా.

243
00:11:55,471 --> 00:11:57,822
సిలాస్,
మాకు మీరు కావాలి.

244
00:11:57,865 --> 00:12:00,041
దయచేసి చెప్పండి
మీరు మాకు సహాయం చేస్తారు.

245
00:12:00,085 --> 00:12:04,872
♪

246
00:12:04,916 --> 00:12:08,484
[నిట్టూర్పులు]

247
00:12:08,528 --> 00:12:10,443
సరే.

248
00:12:10,486 --> 00:12:12,445
♪

249
00:12:12,488 --> 00:12:14,229
కాబట్టి మీరు లోపల ఉన్నారా?

250
00:12:14,273 --> 00:12:15,796
♪

251
00:12:15,840 --> 00:12:18,494
మేము ఉన్నాము
ఒక రకమైన వినడం.

252
00:12:18,538 --> 00:12:20,714
2:00 p.m., రేపు.

253
00:12:20,758 --> 00:12:22,542
డెట్రిటస్ టెర్మినల్.

254
00:12:22,585 --> 00:12:24,065
నేను అక్కడే ఉంటాను.

255
00:12:24,109 --> 00:12:26,372
♪

256
00:12:26,415 --> 00:12:28,766
[నిట్టూర్పులు]

257
00:12:28,809 --> 00:12:30,419
[స్నిఫిల్స్]

258
00:12:30,463 --> 00:12:32,291
ధన్యవాదాలు.

259
00:12:32,334 --> 00:12:34,728
♪

260
00:12:34,772 --> 00:12:36,948
ఇప్పుడు...

261
00:12:36,991 --> 00:12:38,993
ఏదైనా ఉంటే
మనకు జరుగుతుంది,

262
00:12:39,037 --> 00:12:42,344
మేము అక్కడ చేయకపోతే
ఏ కారణం చేతనైనా సమయానికి...

263
00:12:42,388 --> 00:12:43,955
కేవలం వెళ్ళు.

264
00:12:43,998 --> 00:12:46,522
మీరు మా కోసం వేచి ఉండండి,
మీరు పట్టుబడతారు.

265
00:12:46,566 --> 00:12:48,394
మా గురించి చింతించకు,

266
00:12:48,437 --> 00:12:51,658
కేవలం జాగ్రత్త వహించండి
మీ గురించి.

267
00:12:51,701 --> 00:12:53,051
సరేనా?

268
00:12:53,094 --> 00:12:54,487
సరే.

269
00:12:54,530 --> 00:12:57,142
మీరు వెళ్ళాలి.

270
00:12:57,185 --> 00:12:58,796
అవును, ధన్యవాదాలు,
పెద్ద వ్యక్తి.

271
00:12:58,839 --> 00:13:00,058
రేపు కలుద్దాం.

272
00:13:00,101 --> 00:13:02,364
♪

273
00:13:02,408 --> 00:13:05,280
అమ్మో...

274
00:13:05,324 --> 00:13:09,719
♪

275
00:13:09,763 --> 00:13:11,330
ఇది కేవలం ఏదో
నేను గీసాను.

276
00:13:11,373 --> 00:13:21,122
♪

277
00:13:21,166 --> 00:13:31,132
♪

278
00:13:31,176 --> 00:13:33,134
♪

279
00:13:37,095 --> 00:13:38,748
ఆశ.

280
00:13:38,792 --> 00:13:39,793
ఆశ, మేల్కొలపండి.
Mm.

281
00:13:39,837 --> 00:13:41,316
ఏమిటి?
ఏం జరుగుతోంది?

282
00:13:41,360 --> 00:13:43,797
ఒక బృందం బయలుదేరుతోంది
ఐరిస్ మరియు ఫెలిక్స్ కోసం వెతకడానికి,

283
00:13:43,841 --> 00:13:45,016
మరియు నేను
వారితో వెళ్తున్నారు.

284
00:13:45,059 --> 00:13:46,365
వారు చివరకు ఉన్నారు
నన్ను అనుమతించడం.

285
00:13:46,408 --> 00:13:48,149
లేదు, లేదు, లేదు,
నాన్న, మీరు చేయలేరు.

286
00:13:48,193 --> 00:13:49,977
మీరు చేయలేరు --
నేను నీకు చెప్పాలి.అది సరే.

287
00:13:50,021 --> 00:13:53,589
కొద్దిగా నరకాన్ని పెంచడం,
సమాధానం కోసం నో తీసుకోకుండా,

288
00:13:53,633 --> 00:13:56,592
అది చివరకు ఫలించింది.

289
00:13:56,636 --> 00:13:58,029
చేసినట్లే
సంకల్పంతో మరియు --

290
00:13:58,072 --> 00:13:59,639
[గ్యాస్ప్స్]

291
00:13:59,682 --> 00:14:03,599
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకోవడం]

292
00:14:04,470 --> 00:14:07,168
[నిట్టూర్పులు]

293
00:14:07,212 --> 00:14:13,871
♪

294
00:14:13,914 --> 00:14:16,830
ఎల్లిస్: సంభావ్యత
ఈ రంగంలో వృద్ధి కోసం

295
00:14:16,874 --> 00:14:19,224
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

296
00:14:19,267 --> 00:14:22,009
స్త్రీ: సంభావ్యత
ఒక చిన్నమాట.

297
00:14:22,053 --> 00:14:24,620
లైలా: సంభావ్యత లేదు,
అప్పుడు.

298
00:14:24,664 --> 00:14:26,405
పథం.

299
00:14:26,448 --> 00:14:27,667
ఆశ.

300
00:14:27,710 --> 00:14:30,409
యువ మనస్సు మాత్రమే
మేము వెతుకుతున్నాము.

301
00:14:30,452 --> 00:14:32,672
నేను మా నాన్నతో మాట్లాడాలనుకున్నాను,
కానీ, మీకు తెలుసా, నేను వెళ్ళగలను.

302
00:14:32,715 --> 00:14:35,631
హే, హే...
నువ్వు బాగున్నావా?

303
00:14:35,675 --> 00:14:37,068
అవును, అవును, నేను బాగున్నాను.

304
00:14:37,111 --> 00:14:38,896
నేను ఇంకా సమాధానాలు వెతకడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఫెలిక్స్ గురించి

305
00:14:38,939 --> 00:14:40,549
మరియు మీ సోదరి,
కానీ...

306
00:14:40,593 --> 00:14:42,682
ప్రొఫెసర్ ఎల్లిస్ ముందుగానే పిలిచారు
ఈ ఉదయం మరియు కనుగొనబడింది --

307
00:14:42,725 --> 00:14:44,640
నేను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నానా?

308
00:14:44,684 --> 00:14:46,381
నం.

309
00:14:46,425 --> 00:14:48,079
ఓహ్.
లోపలికి రండి.

310
00:14:51,299 --> 00:14:53,693
మీరు పట్టించుకోరని ఆశిస్తున్నాను,
కానీ నేను స్వేచ్ఛ తీసుకున్నాను

311
00:14:53,736 --> 00:14:56,043
కొంచెం చేయడం
పాఠ్యేతర నూడ్లింగ్,

312
00:14:56,087 --> 00:14:57,523
దరఖాస్తు
మీ ఈస్ట్ సిద్ధాంతం

313
00:14:57,566 --> 00:15:01,875
మీ నాన్నగారికి
శిలీంధ్ర క్షయం పరిశోధన, మరియు...

314
00:15:05,748 --> 00:15:07,402
పని చేస్తుందా...?

315
00:15:07,446 --> 00:15:10,101
దానిని తిరిగి వ్రాయడానికి ప్రయత్నించండి
ఒక ప్రకటనగా.

316
00:15:10,144 --> 00:15:12,886
ఆశ,
ఇది డాక్టర్ అమండా సీగెల్,

317
00:15:12,930 --> 00:15:15,976
అత్యంత ఒకటి
గౌరవనీయమైన మైకాలజిస్టులు.

318
00:15:16,020 --> 00:15:18,152
ఒకసారి మీ నాన్న మరియు డాక్టర్ ఎల్లిస్
నన్ను లూప్ చేసాడు,

319
00:15:18,196 --> 00:15:21,025
నేను ఆమెను ట్యాగ్ చేయమని అడిగాను
అతని ఫిషింగ్ యాత్రలో

320
00:15:21,068 --> 00:15:23,505
అవకాశం మీద
ఏదో కాటు వేయాలని ఉంది.

321
00:15:23,549 --> 00:15:25,246
అది చేసింది.

322
00:15:25,290 --> 00:15:28,684
మేము గుర్తించాము
ఈస్ట్ యొక్క మూడు జాతులు

323
00:15:28,728 --> 00:15:30,121
మనం నమ్మేది,

324
00:15:30,164 --> 00:15:32,471
కొందరితో
అదనపు పెంపుదల,

325
00:15:32,514 --> 00:15:36,257
బాగా వేగవంతం చేయగలదు
నెక్రోటిక్ కుళ్ళిపోవడం.

326
00:15:36,301 --> 00:15:38,738
చాలా పని ఉంది
ఇంకా పూర్తి చేయవలసి ఉంది,

327
00:15:38,781 --> 00:15:40,305
కానీ అది స్పార్క్స్
ఇలా

328
00:15:40,348 --> 00:15:42,524
అది ఒక రోజు ఒక మార్గాన్ని వెలిగిస్తుంది
ఒక కొత్త ప్రపంచానికి

329
00:15:42,568 --> 00:15:45,310
చనిపోయిన వారు ఎక్కడ ఉన్నారు
ముప్పుగా తటస్థించింది.

330
00:15:45,353 --> 00:15:46,920
[నవ్వులు]

331
00:15:46,964 --> 00:15:49,923
మీరు గర్వపడాలి,
ఆశ.

332
00:15:49,967 --> 00:15:53,666
ఇది తొందరగా,
కానీ ఇది పెద్దది కావచ్చు.

333
00:15:54,493 --> 00:15:58,627
♪

334
00:15:58,671 --> 00:16:00,325
[తుపాకీ కాల్పులు]

335
00:16:00,368 --> 00:16:03,328
అయ్యో --
మీరు మమ్మల్ని క్షమించగలరా?

336
00:16:03,371 --> 00:16:05,678
నాకు కావాలి
మా నాన్నతో ఒంటరిగా మాట్లాడాలి.

337
00:16:16,732 --> 00:16:19,474
ఈ సామర్థ్యం నాకు తెలుసు
పురోగతి చెడు సమయం,

338
00:16:19,518 --> 00:16:21,476
కానీ --
నేను ఐరిస్‌ని చూశాను
ఇతర రాత్రి.

339
00:16:21,520 --> 00:16:23,000
ఏమిటి?

340
00:16:23,043 --> 00:16:25,959
హక్ ఆమెను చూడటానికి నన్ను తీసుకువెళ్ళాడు ...
మరియు ఫెలిక్స్.

341
00:16:26,003 --> 00:16:27,395
మరియు --
మరియు విల్ కూడా ఉంది.

342
00:16:27,439 --> 00:16:30,050
మరియు వారు కాదు
అంత దూరం.

343
00:16:30,094 --> 00:16:32,357
హ్మ్?

344
00:16:32,400 --> 00:16:34,315
అందులో చాలా ఉన్నాయి
నేను నీకు చెప్పలేదు.

345
00:16:34,359 --> 00:16:40,104
♪

346
00:16:40,147 --> 00:16:42,193
మీరు వెళ్తున్నారు
మిమ్మల్ని మీరు మళ్లించాలా?

347
00:16:42,236 --> 00:16:44,108
అదే మా ప్లాన్.
నేను మరియు ఫెలిక్స్.

348
00:16:44,151 --> 00:16:45,500
ఎందుకు కాదు
మీరు మరియు పెర్సీ?

349
00:16:45,544 --> 00:16:47,502
మేము కాదు
CRM యొక్క ప్రాధాన్యత.

350
00:16:47,546 --> 00:16:49,548
మనం ఉండిపోతే మంచిది
బయట.

351
00:16:49,591 --> 00:16:50,810
అవును.

352
00:16:50,853 --> 00:16:52,812
ఫెలిక్స్: మరియు మేము చేరుకుంటాము
దక్షిణం నుండి,

353
00:16:52,855 --> 00:16:55,206
కాబట్టి అది మనలా కనిపించదు
మీ భూభాగం గుండా దాటింది.

354
00:16:55,249 --> 00:16:58,383
అయినప్పటికీ, ఇష్టపూర్వకంగా లొంగిపోవడం
అనుమానం రావచ్చు.

355
00:16:58,426 --> 00:17:00,994
ఉంటే ఏమి
మేము నిన్ను లోపలికి మార్చాము,

356
00:17:01,038 --> 00:17:03,953
అనిపించేలా చేసింది
మేము నిన్ను పట్టుకున్నామా?

357
00:17:03,997 --> 00:17:06,043
అది కనిపిస్తుంది
తక్కువ అనుమానాస్పదంగా.

358
00:17:06,086 --> 00:17:08,654
మరియు అది CRMకి చూపుతుంది
మేము మా ఒప్పందాన్ని గౌరవిస్తున్నాము.

359
00:17:08,697 --> 00:17:10,960
మీరు అలా చేస్తారా?అయితే.

360
00:17:11,004 --> 00:17:13,180
కానీ నా ఆందోళన
మీ కోసం.

361
00:17:13,224 --> 00:17:14,442
తప్పించుకోవడం
ప్రమాదకరంగా ఉంటుంది.

362
00:17:14,486 --> 00:17:15,965
మరియు నుండి
నేను సేకరించినవి,

363
00:17:16,009 --> 00:17:17,358
మీ సోదరి అనిపించలేదు
వెళ్ళడానికి చాలా ఆసక్తిగా ఉంది.

364
00:17:17,402 --> 00:17:19,186
అది ముందు
ఆమెకు నిజం తెలుసు.

365
00:17:19,230 --> 00:17:21,623
ఆమె నా సోదరి.
ఆమె వెళ్లిపోతుంది.

366
00:17:21,667 --> 00:17:23,364
సంకల్పం:
ఒక్కసారి వారు బయటికి వచ్చాక,

367
00:17:23,408 --> 00:17:25,149
వారు నన్ను తీసుకెళ్తారు, ఎల్టన్,
మరియు పెర్సీ ఇక్కడ నుండి పశ్చిమాన ఒక మైలు.

368
00:17:25,192 --> 00:17:27,020
మేము తక్కువగా పడుకుంటాము
కాసేపు,

369
00:17:27,064 --> 00:17:29,849
బహుశా ఆ భూగర్భ మాల్‌లో ఉండవచ్చు
మీరు చెప్పిన కార్నెల్ దగ్గర.

370
00:17:29,892 --> 00:17:32,417
అప్పుడు,
ఒక్కసారి విషయాలు చెదిరిపోతాయి,

371
00:17:32,460 --> 00:17:34,027
మనమందరం పడమర వైపు వెళ్తాము.

372
00:17:34,071 --> 00:17:37,813
CRM తో,
విషయాలు కేవలం "బ్లో ఓవర్" కాదు.

373
00:17:37,857 --> 00:17:40,512
మీకు లోపల సహాయం అవసరమైతే,
మీరు ఒంటరిగా ఉంటారు.

374
00:17:40,555 --> 00:17:41,774
పెర్సీ: అవును.

375
00:17:41,817 --> 00:17:43,645
నేను మరియు సంకల్పం --
మేము ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నాము

376
00:17:43,689 --> 00:17:45,821
వారు ఒక సందేశాన్ని పొందవచ్చు
ప్రణాళిక మారితే.

377
00:17:45,865 --> 00:17:48,302
ఇది చనిపోయిన డ్రాప్.
ఎలా?

378
00:17:48,346 --> 00:17:50,435
మీరు మీ సామాగ్రి చెప్పారు
CRM నుండి వస్తాయి

379
00:17:50,478 --> 00:17:51,914
రోజు ఆలస్యంగా,
సరియైనదా?

380
00:17:51,958 --> 00:17:54,830
మొదటి బుధవారం
ప్రతి నెలా?

381
00:17:54,874 --> 00:17:56,571
అది రేపు.

382
00:17:56,615 --> 00:18:00,488
♪

383
00:18:00,532 --> 00:18:02,011
ఎల్టన్:
ఈ ప్లాన్ పని చేస్తే..

384
00:18:02,055 --> 00:18:03,448
మేము చివరకు చేస్తాము
మీ జుట్టు నుండి బయటపడండి.

385
00:18:03,491 --> 00:18:06,233
ఇది అంత చెడ్డది కాదు
మీరు మా జుట్టులో ఉన్నారు.

386
00:18:06,277 --> 00:18:08,279
మీరు పొందుతారు
హోప్ చూడటానికి.

387
00:18:13,240 --> 00:18:15,721
ఇది ఖచ్చితంగా ఉందా
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

388
00:18:15,764 --> 00:18:17,288
ఏమిటో తెలుసుకోవడం
మీరు ఓడిపోగలరా?

389
00:18:17,331 --> 00:18:19,028
ఇది వారి వంతు
ఓడిపోవడానికి.

390
00:18:19,072 --> 00:18:21,248
♪

391
00:18:21,292 --> 00:18:23,555
మరియు నేను తయారు చేస్తాను
ఖచ్చితంగా వారు చేస్తారు.

392
00:18:23,598 --> 00:18:33,565
♪

393
00:18:33,608 --> 00:18:36,611
♪

394
00:18:36,655 --> 00:18:39,701
అంతా సిద్ధంగా ఉందా? ఇప్పుడే.

395
00:18:39,745 --> 00:18:42,182
ఓహ్, ఇందిర మమ్మల్ని తిప్పినప్పుడు,
వారు మా ఆయుధాలను తీసుకుంటారు,

396
00:18:42,226 --> 00:18:44,271
కాబట్టి నేను నిన్ను కోరుకున్నాను
దీన్ని తిరిగి పొందేందుకు.

397
00:18:44,315 --> 00:18:47,970
ఇది నాకు వచ్చింది
వెయ్యి మైళ్లకు పైగా.

398
00:18:48,014 --> 00:18:50,321
అనుభూతి చెందడానికి నాకు సహాయపడింది...
ధైర్యవంతుడు.

399
00:18:50,364 --> 00:18:51,757
బలమైన.

400
00:18:51,800 --> 00:18:53,541
మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారు.

401
00:18:53,585 --> 00:18:56,414
ఇది కేవలం ఉంది
మీకు ఏమి కావాలి.

402
00:18:56,457 --> 00:18:58,894
బాగా, ఇప్పుడు అది కావచ్చు
మీకు ఏది కావాలంటే అది.

403
00:18:58,938 --> 00:19:00,940
♪

404
00:19:00,983 --> 00:19:02,898
ధన్యవాదాలు.

405
00:19:02,942 --> 00:19:06,946
♪

406
00:19:06,989 --> 00:19:08,513
హే.

407
00:19:08,556 --> 00:19:11,124
రొమానోను చంపినవాడు,
నిన్ను చంపడానికి ప్రయత్నించాడు...

408
00:19:11,168 --> 00:19:12,865
అతనికి పేరు ఉందా?

409
00:19:12,908 --> 00:19:14,127
నేను ఇప్పుడే అడుగుతున్నాను
స్నేహితుడి కోసం.

410
00:19:14,171 --> 00:19:16,477
స్మార్ట్ మరియు సురక్షితం.

411
00:19:16,521 --> 00:19:17,783
అవును.

412
00:19:17,826 --> 00:19:19,480
మీరు అక్కడికి చేరుకోండి,
మీరు బయటకు రండి.

413
00:19:19,524 --> 00:19:20,873
నేను నిన్ను కోల్పోయాను అనుకున్నాను
ముందు ఒకసారి.

414
00:19:20,916 --> 00:19:23,484
మీరు చేయరు.
ఇది వీడ్కోలు కాదు.

415
00:19:23,528 --> 00:19:27,314
♪

416
00:19:27,358 --> 00:19:29,664
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
నేను నీతో రాలేనా?

417
00:19:29,708 --> 00:19:32,537
[నవ్వులు]
మీరు తప్పించుకోవడానికి సహాయం చేయండి
లోపల నుండి.

418
00:19:32,580 --> 00:19:33,973
నేను మంచివాడిని
స్థలాల నుండి బయటపడటం.

419
00:19:34,016 --> 00:19:36,323
హ్మ్.
నేను-నేను చెప్పగలను --

420
00:19:36,367 --> 00:19:38,282
నేను ఎవరో
విశ్వవిద్యాలయం నుండి. కుడి.

421
00:19:38,325 --> 00:19:40,806
నేను చెప్పగలను --కానీ మేము దానిని రిస్క్ చేయలేము.

422
00:19:40,849 --> 00:19:43,330
మీరు రిస్క్ చేయలేరు.

423
00:19:43,374 --> 00:19:45,245
నేను నిన్ను చూస్తాను
మరొక వైపు.

424
00:19:45,289 --> 00:19:48,988
♪

425
00:19:49,031 --> 00:19:50,729
ఇది వెళ్ళడానికి సమయం.

426
00:19:50,772 --> 00:19:55,734
♪

427
00:19:55,777 --> 00:19:57,301
ఇక్కడ.

428
00:19:57,344 --> 00:19:58,954
ఇవి
మీ మణికట్టు కోసం.

429
00:19:58,998 --> 00:20:01,522
మేము నిన్ను కట్టివేస్తాము మరియు
మేము దగ్గరగా ఉన్నప్పుడు మీరు కళ్లకు కట్టండి.

430
00:20:01,566 --> 00:20:04,221
♪

431
00:20:04,264 --> 00:20:06,266
ఇదిగో మనం.

432
00:20:06,310 --> 00:20:08,529
[గుర్రం పొరుగు]

433
00:20:08,573 --> 00:20:18,539
♪

434
00:20:18,583 --> 00:20:22,195
♪

435
00:20:23,805 --> 00:20:26,199
కాబట్టి...అవును.

436
00:20:27,200 --> 00:20:30,508
...మీరు మరియు ఐరిస్,
అవునా?

437
00:20:30,551 --> 00:20:31,944
బాగుంది.

438
00:20:31,987 --> 00:20:34,729
అవును,
మీరు మరియు ఆశా?

439
00:20:34,773 --> 00:20:36,949
అక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

440
00:20:36,992 --> 00:20:38,342
ఏమిటి. వేచి ఉండండి.

441
00:20:38,385 --> 00:20:40,387
మీరు --
మేము అని మీరు అనుకుంటున్నారా...?

442
00:20:40,431 --> 00:20:43,042
కాదు కాదు.
మార్గం లేదు.

443
00:20:43,085 --> 00:20:45,218
నా ఉద్దేశ్యం,
మేము రేపు బయలుదేరుతున్నాము. మ్మ్-హ్మ్.

444
00:20:45,262 --> 00:20:46,437
మరియు ఆమెకు చాలా ఉంది
జరగబోతోంది.

445
00:20:46,480 --> 00:20:48,221
నా ఉద్దేశ్యం,
నేను కూడా చేయలేను...

446
00:20:49,091 --> 00:20:51,790
[నిట్టూర్పులు]

447
00:20:51,833 --> 00:20:53,748
షిట్ గజిబిజిగా ఉంది.

448
00:20:57,883 --> 00:20:59,580
అవును.

449
00:20:59,624 --> 00:21:01,626
♪

450
00:21:01,669 --> 00:21:04,019
తయారు చేయడానికి చాలా
మన జీవితాలు లెక్కించబడుతున్నాయి, అవునా?

451
00:21:04,063 --> 00:21:05,412
♪

452
00:21:05,456 --> 00:21:08,807
అని అనుకున్నాను
మేము ఏమి చేస్తున్నాము.

453
00:21:08,850 --> 00:21:14,900
♪

454
00:21:14,943 --> 00:21:17,555
అవును.
అలాగే నేనూ.

455
00:21:17,598 --> 00:21:21,080
ఏమిటి?

456
00:21:21,123 --> 00:21:25,214
ప్రజలు ఎందుకు ఉంచుతారు
నన్ను అలా చూస్తున్నావా?

457
00:21:25,258 --> 00:21:26,781
[గుర్రం పొరుగు]

458
00:21:37,618 --> 00:21:39,794
సెంట్రీలు?

459
00:21:39,838 --> 00:21:41,796
సరిగ్గా లేదు.

460
00:21:47,324 --> 00:21:49,500
[నిట్టూర్పులు]

461
00:21:50,718 --> 00:21:52,590
వాట్ హి హెల్
మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారా?

462
00:21:52,633 --> 00:21:54,113
ఇందిర: మనం దూరం కాదు
తనిఖీ కేంద్రం నుండి.

463
00:21:54,156 --> 00:21:55,854
ఇక్కడ పెట్రోలింగ్ ఉండవచ్చు
ఏ నిమిషం.

464
00:21:55,897 --> 00:21:57,116
నువ్వు వెళ్ళాలి.

465
00:21:57,159 --> 00:21:59,640
ఇప్పుడు. నాకు తెలుసు, కానీ --
వినండి.

466
00:21:59,684 --> 00:22:01,294
నేను జేబు దొంగతనం చేయగలను,
నేను తాళాలు తీయగలను,

467
00:22:01,338 --> 00:22:02,904
నేను మీకు సహాయం చేయగలను --లేదు.

468
00:22:02,948 --> 00:22:04,950
వారు నిన్ను చూస్తే,
అది అయిపోవచ్చు.

469
00:22:04,993 --> 00:22:07,474
ఇది మాకు సహాయం చేయడమేనా
లేక హక్‌ని చంపాలా?

470
00:22:09,998 --> 00:22:12,871
చూడు, నాకు -- నాకు కావాలి --
నేను హక్ చనిపోవాలనుకుంటున్నాను.

471
00:22:12,914 --> 00:22:14,873
♪

472
00:22:14,916 --> 00:22:16,527
మునుపటిలా కాదు.

473
00:22:16,570 --> 00:22:17,876
మరొకరిని పెట్టడం ద్వారా కాదు
ప్రమాదంలో.

474
00:22:17,919 --> 00:22:19,268
దేని ద్వారా?

475
00:22:19,312 --> 00:22:21,706
ఎల్టన్ ఉండటం ద్వారా?

476
00:22:21,749 --> 00:22:23,272
హ్మ్?

477
00:22:23,316 --> 00:22:25,579
వినండి, మీరు అవును అని చెప్పండి,
నేను చేయవలసింది నేను చేస్తాను.

478
00:22:25,623 --> 00:22:27,102
వందమందిని చంపేస్తాను
ఆ గాడిదలు.

479
00:22:27,146 --> 00:22:28,713
నేను పట్టించుకోను.

480
00:22:28,756 --> 00:22:31,019
నేను ఏమి చేయాలి
మిమ్మల్ని సురక్షితంగా బయటకు తీసుకురావడానికి.

481
00:22:31,063 --> 00:22:33,065
♪

482
00:22:33,108 --> 00:22:34,545
అప్పుడు ఏమిటి?

483
00:22:34,588 --> 00:22:36,416
మీకు ఏమి జరుగుతుంది?

484
00:22:36,460 --> 00:22:39,854
♪

485
00:22:39,898 --> 00:22:41,943
అప్పుడు నేను, ఉహ్,

486
00:22:41,987 --> 00:22:45,469
సరే, నేను పూర్తి చేస్తాను
నేను ఏమి చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

487
00:22:45,512 --> 00:22:47,688
మరియు, ఉహ్,
నేను దాన్ని బయటకు తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

488
00:22:47,732 --> 00:22:49,560
♪

489
00:22:49,603 --> 00:22:51,431
మరియు నేను చేస్తాను
నిన్ను మళ్ళీ వెతుకుతాను.

490
00:22:51,475 --> 00:22:53,868
♪

491
00:22:53,912 --> 00:22:56,871
చూడండి, నన్ను క్షమించండి, సరే,
కానీ మేము దీనిని రిస్క్ చేయలేము.

492
00:22:56,915 --> 00:22:58,133
ఇది చాలా ఆలస్యం.

493
00:22:58,177 --> 00:22:59,613
వాళ్ళు వస్తున్నారు.

494
00:22:59,657 --> 00:23:02,442
మీరు తాడు పొందండి.
నేను కళ్లకు గంతలు కట్టుకుంటాను.

495
00:23:02,486 --> 00:23:05,227
♪

496
00:23:09,493 --> 00:23:13,018
ఎలిజబెత్: మరి ఇందిర చెప్పింది
ఆమె వాటిని నిన్న కనుగొంది?

497
00:23:13,061 --> 00:23:14,498
పియర్స్: ఆమె కథ తనిఖీ చేయబడింది
వారితో.

498
00:23:14,541 --> 00:23:17,152
మేము విడిపోయాము
మరియు వారిని ప్రశ్నించాడు.

499
00:23:17,196 --> 00:23:21,200
స్పష్టంగా లేదు
అసమానతలు.

500
00:23:21,243 --> 00:23:24,116
కోసం పంపండి
స్టాఫ్ సార్జెంట్ మల్లిక్.

501
00:23:24,159 --> 00:23:26,379
అవును మేడమ్.

502
00:23:27,162 --> 00:23:29,730
[తలుపు తెరుచుకుంటుంది]

503
00:23:29,774 --> 00:23:32,864
[తలుపు మూసివేయబడింది]

504
00:23:32,907 --> 00:23:42,787
♪

505
00:23:42,830 --> 00:23:52,797
♪

506
00:23:52,840 --> 00:24:02,807
♪

507
00:24:02,850 --> 00:24:11,163
♪

508
00:24:11,206 --> 00:24:14,035
[కీప్యాడ్ బీప్]

509
00:24:14,079 --> 00:24:16,168
[బీప్]

510
00:24:16,211 --> 00:24:18,866
[కీప్యాడ్ బీప్]

511
00:24:18,910 --> 00:24:22,522
[బీప్]

512
00:24:22,566 --> 00:24:31,400
♪

513
00:24:31,444 --> 00:24:36,275
[కీప్యాడ్ బీప్]

514
00:24:36,318 --> 00:24:39,539
[చైమ్ ప్లే అవుతుంది]

515
00:24:39,583 --> 00:24:49,549
♪

516
00:24:49,593 --> 00:24:59,472
♪

517
00:24:59,516 --> 00:25:09,482
♪

518
00:25:09,526 --> 00:25:19,492
♪

519
00:25:19,536 --> 00:25:25,019
♪

520
00:25:25,063 --> 00:25:27,892
స్టాఫ్ సార్జెంట్ మల్లిక్?

521
00:25:27,935 --> 00:25:30,459
లెఫ్టినెంట్ కల్నల్
మీ కోసం వెతుకుతోంది.

522
00:25:40,078 --> 00:25:50,044
♪

523
00:25:50,088 --> 00:25:54,092
♪

524
00:25:54,135 --> 00:25:56,311
హలో, ఐరిస్.

525
00:25:56,355 --> 00:25:58,749
అధికారి కార్లూకీ.

526
00:25:58,792 --> 00:26:01,316
మరియు, ఉహ్,
ఎల్టన్ ఓర్టిజ్, అవునా?

527
00:26:01,360 --> 00:26:05,407
♪

528
00:26:05,451 --> 00:26:08,019
అయ్యో, నువ్వే
మమ్మల్ని ఇక్కడ ఉంచుతున్నారా?

529
00:26:08,062 --> 00:26:11,152
సరే, ఇది అసభ్యకరంగా ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను
ఆపడానికి కాదు.

530
00:26:11,196 --> 00:26:14,721
హాయ్ చెప్పడానికి?
[నవ్వులు]

531
00:26:14,765 --> 00:26:17,289
మీరు తయారు చేసారు
చాలా ప్రయాణం.

532
00:26:17,332 --> 00:26:18,551
Mm.
వెయ్యి మైళ్ల కంటే ఎక్కువ.

533
00:26:18,595 --> 00:26:20,684
ప్రమాదకరమైన మైళ్లు.

534
00:26:20,727 --> 00:26:24,688
చుట్టుకొలతలను కలిగి ఉండటానికి మాత్రమే
నిన్ను పట్టుకో.

535
00:26:24,731 --> 00:26:27,212
అది అయివుండాలి
చాలా సంబంధించినది.

536
00:26:27,255 --> 00:26:29,562
వారి వద్ద బ్లేడ్లు ఉన్నాయి
మా మెడ వద్ద.

537
00:26:29,606 --> 00:26:31,129
మనము చిత్తు చేసాము అనుకున్నాము

538
00:26:31,172 --> 00:26:34,611
మేము వారికి మ్యాప్ చూపించే వరకు
మీరు అమ్మాయిలకు ఇచ్చినది,

539
00:26:34,654 --> 00:26:38,789
మేము వెతుకుతున్నామని వారికి చెప్పారు
CR పరిశోధన సౌకర్యం, మరియు...

540
00:26:38,832 --> 00:26:40,747
ఇక్కడ మేము ఉన్నాము.

541
00:26:40,791 --> 00:26:42,967
ఐరిస్: ఇది జరిగింది
10 గంటలకు పైగా.

542
00:26:43,010 --> 00:26:46,579
అవును.
మేము తినడానికి ఏదైనా ఉపయోగించవచ్చు.

543
00:26:46,623 --> 00:26:48,755
మడమ ఎలా ఉంది,
అధికారి?

544
00:26:48,799 --> 00:26:50,931
నేను నిన్ను ఫెలిక్స్ అని పిలవవచ్చా?అయితే.

545
00:26:50,975 --> 00:26:52,541
ఇది చాలా విచిత్రంగా ఉండాలి
మరొక చివర

546
00:26:52,585 --> 00:26:54,239
తీసుకోవడం ప్రశ్నించడం.

547
00:26:54,282 --> 00:26:56,937
[ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు]అది చూద్దాం.

548
00:26:56,981 --> 00:27:04,553
♪

549
00:27:04,597 --> 00:27:07,208
అది తాజాగా కట్టు కట్టింది.

550
00:27:07,252 --> 00:27:08,470
అవును.

551
00:27:08,514 --> 00:27:11,648
అలాగే, ఇందిరా ప్రజలు చేశారు
దానితో మీకు సహాయం చేయాలా?

552
00:27:11,691 --> 00:27:14,694
ఇందిరా?

553
00:27:14,738 --> 00:27:16,174
వారి నాయకుడు.

554
00:27:16,217 --> 00:27:17,654
నం.

555
00:27:17,697 --> 00:27:19,220
అయ్యో, ముందు
మేము ఎల్టన్‌ని కనుగొన్నాము,

556
00:27:19,264 --> 00:27:23,660
మేము వద్ద ఆగిపోయాము
మైళ్ల వెనుక ఒక రిటైర్మెంట్ హోమ్.

557
00:27:23,703 --> 00:27:26,401
స్థలం ఉంది
పూర్తిగా నిల్వ చేయబడింది.

558
00:27:26,445 --> 00:27:28,186
మాకు అదృష్టం వచ్చింది.

559
00:27:28,229 --> 00:27:30,579
Mm.

560
00:27:30,623 --> 00:27:32,190
అయ్యో, మనం బాగున్నామా?

561
00:27:32,233 --> 00:27:34,758
♪

562
00:27:34,801 --> 00:27:37,369
నేను నిజంగా ఇష్టపడతాను
మా నాన్నను చూడటానికి.

563
00:27:37,412 --> 00:27:39,632
మీరు చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

564
00:27:39,676 --> 00:27:41,982
ఇది ఒక ప్రక్రియ.

565
00:27:42,026 --> 00:27:51,688
♪

566
00:27:51,731 --> 00:27:53,254
చివరకు దొరికింది,
అవునా?

567
00:27:53,298 --> 00:27:56,823
ఇందుకేనా
మీరు నన్ను చూడాలనుకుంటున్నారా?

568
00:27:56,867 --> 00:27:58,782
ఆ ప్రదేశం
మీరు వాటిని ఎక్కడ వదిలారు.

569
00:27:58,825 --> 00:28:01,393
అక్కడ ఉన్నారు
వైద్య సామాగ్రి?

570
00:28:01,436 --> 00:28:03,961
అవును,
ఉన్నాయి.

571
00:28:04,004 --> 00:28:05,397
ఎందుకు?

572
00:28:05,440 --> 00:28:06,790
మీరు చేయలేదని చెప్పారు
వాటిని ముప్పుగా పరిగణించండి.

573
00:28:06,833 --> 00:28:08,617
మీరు ఇంకా నమ్ముతున్నారా?

574
00:28:11,098 --> 00:28:13,666
వారు సంతోషంగా ఉండరు
నేను ఎవరో కనుక్కోవడం...

575
00:28:15,842 --> 00:28:18,192
...లేదా నేను నకిలీ చేశాను
వాళ్ళ నాన్న సందేశాలు.

576
00:28:20,064 --> 00:28:22,022
కానీ వారు గ్రహించినప్పుడు
ఆ ఆశ ఇక్కడ ఉంది

577
00:28:22,066 --> 00:28:26,548
మరియు వారు లేనివి
తిరిగి వెళ్ళడానికి ఒక ఇల్లు...

578
00:28:26,592 --> 00:28:30,030
అది విషయాలు ఉంచడానికి సహాయం చేస్తుంది
దృక్కోణంలో.

579
00:28:30,074 --> 00:28:31,292
Mm.

580
00:28:31,336 --> 00:28:34,295
మనం ఉంచుకోవాలి
వారిపై నిశిత కన్ను.

581
00:28:34,339 --> 00:28:36,950
వారి నమ్మకం
సంపాదించవలసి ఉంటుంది.

582
00:28:38,865 --> 00:28:41,868
నమ్మకమే సర్వస్వం
వ్యక్తుల మధ్య,

583
00:28:41,912 --> 00:28:44,001
నువ్వు ఒప్పుకోలేదా,
జెన్నిఫర్?

584
00:28:44,044 --> 00:28:46,786
అయితే.

585
00:28:46,830 --> 00:28:48,266
Mm.

586
00:28:48,309 --> 00:28:50,268
Mm.

587
00:28:50,311 --> 00:28:52,313
♪

588
00:28:52,357 --> 00:28:56,274
కార్పోరల్ పియర్స్ అన్నారు
ఆమె నిన్ను నా ఆఫీసులో కనుక్కుందని.

589
00:28:56,317 --> 00:29:00,800
♪

590
00:29:00,844 --> 00:29:03,063
మీరు ఉంటే కుతూహలంగా ఉంది
మధ్యాహ్న భోజన ప్రణాళికలు వేసుకున్నారు.

591
00:29:03,107 --> 00:29:11,115
♪

592
00:29:11,158 --> 00:29:12,681
నేను ఇప్పుడు చేయాలా?

593
00:29:12,725 --> 00:29:16,337
♪

594
00:29:16,381 --> 00:29:19,688
వారు తీసుకున్నారు
మా ఇల్లు...

595
00:29:19,732 --> 00:29:22,517
తీసుకెళ్ళారు
మన ఎంపికలన్నీ...

596
00:29:24,606 --> 00:29:28,088
నేను మమ్మల్ని చిత్రీకరిస్తూ ఉంటాను
పారిపోవడం,

597
00:29:28,132 --> 00:29:31,613
ఎక్కడికి చేరుకుంటున్నారు
ఐరిస్ మరియు ఫెలిక్స్...

598
00:29:31,657 --> 00:29:36,096
కానీ ఈ స్థలం
ఒక జైలు.

599
00:29:36,140 --> 00:29:37,532
ఇది.

600
00:29:37,576 --> 00:29:39,708
కానీ...

601
00:29:39,752 --> 00:29:42,886
ఉంటే ఏమి
ఇది భవిష్యత్తు కూడా?

602
00:29:42,929 --> 00:29:46,715
నా ఉద్దేశ్యం CRM కాదు --
పరిశోధకులు?

603
00:29:46,759 --> 00:29:48,326
పరిశోధన?

604
00:29:50,154 --> 00:29:52,330
చూడు, మనం పరిగెత్తగలిగినప్పటికీ,
మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా --

605
00:29:52,373 --> 00:29:55,855
[టెలిఫోన్ మోగుతుంది]

606
00:29:55,899 --> 00:30:05,865
♪

607
00:30:05,909 --> 00:30:07,388
♪

608
00:30:07,432 --> 00:30:10,565
[నవ్వులు] ఓహ్.

609
00:30:10,609 --> 00:30:20,575
♪

610
00:30:20,619 --> 00:30:25,842
♪

611
00:30:25,885 --> 00:30:28,148
[నవ్వులు]

612
00:30:28,192 --> 00:30:30,107
♪

613
00:30:30,150 --> 00:30:31,586
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

614
00:30:31,630 --> 00:30:33,501
అవును, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

615
00:30:33,545 --> 00:30:38,811
♪

616
00:30:38,855 --> 00:30:40,160
నేను ప్రతిదీ వివరిస్తాను.

617
00:30:40,204 --> 00:30:48,952
♪

618
00:30:52,869 --> 00:30:56,089
[పక్షులు కిలకిలరావాలు]

619
00:31:03,967 --> 00:31:05,229
అవునా?

620
00:31:05,272 --> 00:31:07,448
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.

621
00:31:07,492 --> 00:31:09,015
ముందుకు సాగండి.

622
00:31:09,059 --> 00:31:11,017
ఖాళీల సమూహం కనుగొనబడింది
క్రీక్ బెడ్‌లోకి వారి మార్గం.

623
00:31:11,061 --> 00:31:13,193
అవును.
టిగా లోపలికి పిలిచింది.

624
00:31:13,237 --> 00:31:15,979
ఆ ఖాళీలు అందంగా ఉన్నాయి
పతనం నుండి చిత్తు చేశాడు.

625
00:31:16,022 --> 00:31:17,763
ఉండవచ్చని అనుకున్నాను
నేను వాటిని క్లియర్ చేయగలను.

626
00:31:17,806 --> 00:31:20,157
అనే ప్రశ్న వస్తోందా?

627
00:31:20,200 --> 00:31:22,420
అవును. ఊ...

628
00:31:22,463 --> 00:31:24,509
నేను రుణం తీసుకుంటే మీరు పట్టించుకోరా
బాక్స్ ట్రక్

629
00:31:24,552 --> 00:31:26,424
వాటిని లాగడానికి
డంప్‌సైట్‌కి?

630
00:31:27,468 --> 00:31:30,863
♪

631
00:31:30,907 --> 00:31:32,778
నీకు తెలుసు
ఎలా డ్రైవ్ చేయాలి?

632
00:31:32,821 --> 00:31:34,606
♪

633
00:31:34,649 --> 00:31:36,216
మా బావ నాకు నేర్పించారు.

634
00:31:36,260 --> 00:31:38,218
♪

635
00:31:38,262 --> 00:31:41,047
ఓహ్.

636
00:31:41,091 --> 00:31:43,223
అవును. [నవ్వులు]

637
00:31:43,267 --> 00:31:45,660
♪

638
00:31:45,704 --> 00:31:48,272
[కీస్ జింగిల్]

639
00:31:48,315 --> 00:31:56,497
♪

640
00:31:56,541 --> 00:31:59,457
యాక్సెస్ కోసం దీన్ని స్వైప్ చేయండి
మరియు 3:00 నాటికి ట్రక్కును వెనక్కి తీసుకురండి.

641
00:31:59,500 --> 00:32:01,894
నేను చేస్తాను.

642
00:32:01,938 --> 00:32:04,288
ఓహ్, మరియు ప్లాస్కెట్?అవునా?

643
00:32:04,331 --> 00:32:06,072
♪

644
00:32:06,116 --> 00:32:08,945
మంచి పని
ఈ గత రెండు రోజులు.

645
00:32:08,988 --> 00:32:10,555
ఇది మరింత కఠినతరం అవుతుంది
వర్షాలు వచ్చినప్పుడు

646
00:32:10,598 --> 00:32:12,078
మరియు వేసవి వేడి
కొత్త రిక్రూట్‌మెంట్‌లు వచ్చినప్పుడు,

647
00:32:12,122 --> 00:32:14,994
కానీ అప్పటికి
ఇది పాత టోపీ అవుతుంది.

648
00:32:15,038 --> 00:32:16,517
♪

649
00:32:16,561 --> 00:32:18,476
ధన్యవాదాలు.

650
00:32:18,519 --> 00:32:26,875
♪

651
00:32:26,919 --> 00:32:28,094
నేను సంతోషిస్తున్నాను
మేము దీన్ని చేస్తున్నాము.

652
00:32:28,138 --> 00:32:30,183
అమ్మో, నేను ఉండబోతున్నాను
మళ్ళీ బయలుదేరడం.

653
00:32:30,227 --> 00:32:32,620
కొంత అధికారిక వ్యాపారం
మేజర్ జనరల్ బీల్‌తో.

654
00:32:32,664 --> 00:32:34,927
ఓహ్, అవునా?

655
00:32:37,147 --> 00:32:40,237
నన్ను క్షమించండి
ముందు నిన్ను ప్రశ్నించినందుకు.

656
00:32:40,280 --> 00:32:41,934
ఒమాహా గురించి.

657
00:32:41,978 --> 00:32:46,765
నేను కేవలం,
అయ్యో, అలసిపోయాను...

658
00:32:46,808 --> 00:32:50,508
బరువు నుండి అయిపోయింది
ప్రతిదానికీ.

659
00:32:50,551 --> 00:32:52,684
[నిట్టూర్పులు]

660
00:32:52,727 --> 00:32:56,079
నేను బహుశా కింద ఉండవచ్చని అనుకుంటున్నాను
అంత కాలం

661
00:32:56,122 --> 00:32:59,169
నా నుండి ఎక్కువ తీసుకున్నాడు
నేను అనుకున్నదానికంటే.

662
00:32:59,212 --> 00:33:01,823
రహస్యాలు,

663
00:33:01,867 --> 00:33:07,177
అందరికీ అబద్ధం
రోజంతా, ప్రతి రోజు.

664
00:33:07,220 --> 00:33:08,613
[నిట్టూర్పులు]

665
00:33:08,656 --> 00:33:10,397
నేను ఊహించగలను.

666
00:33:15,881 --> 00:33:17,491
నాకు తెలుసు
నేను అనుకూలంగా ఉంటాను

667
00:33:17,535 --> 00:33:22,322
కఠినమైన వైపు
కఠినమైన ప్రేమ.

668
00:33:22,366 --> 00:33:25,108
మీరు కలిగి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే నేను ఆశిస్తున్నాను
ఏదో ఒకరోజు నీ స్వంత బిడ్డ,

669
00:33:25,151 --> 00:33:27,371
మీరు అర్థం చేసుకుంటారు
మీరు ఏమి చేస్తారు

670
00:33:27,414 --> 00:33:29,503
వాటిని రక్షించడానికి
ఈ ప్రపంచంలో.

671
00:33:29,547 --> 00:33:32,158
వాటిని మరింత బలోపేతం చేయడానికి.

672
00:33:32,202 --> 00:33:34,552
తద్వారా వారు చేయగలరు
చాలా కష్టమైన విషయాలు

673
00:33:34,595 --> 00:33:37,729
రక్షించడానికి చేయాలి
తన నుండే ప్రపంచం.

674
00:33:43,604 --> 00:33:49,175
మీరు -- మీకు ఆ వేసవి గుర్తుంది
ఉహ్, బ్లాక్ ఐలాండ్‌లో?

675
00:33:49,219 --> 00:33:51,830
నేను మీరు 4 అని అనుకుంటున్నాను,
m-బహుశా 5...

676
00:33:51,873 --> 00:33:55,442
మరియు మేము తినడానికి వెళ్ళేవాళ్ళం
బీచ్‌లోని ఇటాలియన్ ప్రదేశం.

677
00:33:55,486 --> 00:33:57,401
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇష్టం
బోలోగ్నీస్ పొందండి

678
00:33:57,444 --> 00:33:59,098
ఆపై దాన్ని పొందండి
మీ అంతటా.

679
00:33:59,142 --> 00:34:02,449
ఆపై, రాత్రి భోజనం తర్వాత,
నేను నిన్ను దోచుకుంటాను

680
00:34:02,493 --> 00:34:05,844
మరియు మిమ్మల్ని తీసుకువెళ్లండి
సముద్రంలోకి

681
00:34:05,887 --> 00:34:07,672
మరియు దానిని కడగాలి.

682
00:34:07,715 --> 00:34:11,067
[నవ్వులు]
ఇది మా విషయం అయింది.

683
00:34:11,110 --> 00:34:14,374
నాకు గుర్తులేదు.

684
00:34:14,418 --> 00:34:19,814
♪

685
00:34:19,858 --> 00:34:22,600
నువ్వు చేశావని నేను కోరుకుంటున్నాను.

686
00:34:22,643 --> 00:34:23,818
అవును.

687
00:34:23,862 --> 00:34:25,820
నేను కూడా చేశాననుకుంటాను.

688
00:34:25,864 --> 00:34:34,699
♪

689
00:34:34,742 --> 00:34:36,353
మీరు ఉన్నారు
అప్పుడు చాలా సున్నితంగా.

690
00:34:36,396 --> 00:34:38,224
కాబట్టి నమ్మకం.

691
00:34:38,268 --> 00:34:39,312
నేను భరించలేకపోయాను
ఆలోచన

692
00:34:39,356 --> 00:34:41,836
ఎవరికైనా
మీలోని దానిని నాశనం చేస్తోంది.

693
00:34:41,880 --> 00:34:43,838
♪

694
00:34:43,882 --> 00:34:45,753
కాబట్టి...

695
00:34:45,797 --> 00:34:50,758
♪

696
00:34:50,802 --> 00:34:53,631
మీరు పాస్తా వేయాలి
అది ఒక గట్టి మరిగే ముందు.

697
00:34:53,674 --> 00:35:03,641
♪

698
00:35:03,684 --> 00:35:12,084
♪

699
00:35:12,128 --> 00:35:14,956
వేచి ఉండండి.
Y-మేము ఇప్పుడు బయలుదేరాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

700
00:35:15,000 --> 00:35:17,307
ఈరోజు ఎందుకు?
మధ్యాహ్నం 2:00 ఎందుకు?

701
00:35:17,350 --> 00:35:20,701
గార్డు షిఫ్ట్ జరుగుతుంది
2:00 వద్ద.

702
00:35:20,745 --> 00:35:23,443
విల్‌కి ఇది వచ్చింది
అన్నీ మ్యాప్ చేయబడ్డాయి.

703
00:35:23,487 --> 00:35:24,966
ఇది ఒక్కటే మార్గం
మేము ఇక్కడ నుండి బయటపడవచ్చు

704
00:35:25,010 --> 00:35:26,272
లేకుండా
ఎవరైనా గమనిస్తున్నారు.

705
00:35:26,316 --> 00:35:27,578
అవును,
కానీ వారు చేస్తే,

706
00:35:27,621 --> 00:35:29,928
నేను వెనక్కి తిరుగుతాను,
మీకు కవర్ ఇవ్వండి.

707
00:35:29,971 --> 00:35:31,321
మరియు అది Silas ఉన్నప్పుడు
మమ్మల్ని కలుస్తోంది

708
00:35:31,364 --> 00:35:32,713
వద్ద
డెట్రిటస్ సర్వీస్ టెర్మినల్.

709
00:35:32,757 --> 00:35:35,281
వేచి ఉండండి. పట్టుకోండి.
నువ్వు సిలాస్‌తో ఉన్నావా?అవును.

710
00:35:35,325 --> 00:35:36,717
అతను మాతో వస్తున్నాడు.

711
00:35:36,761 --> 00:35:38,850
ఇది సుదీర్ఘ నడక
పోర్ట్ ల్యాండ్ కు.

712
00:35:38,893 --> 00:35:40,199
ప్రమాదకరమైనది.

713
00:35:40,243 --> 00:35:42,723
మేము ఇక్కడకు వచ్చాము,
మేము అక్కడికి చేరుకుంటాము.

714
00:35:42,767 --> 00:35:44,856
ఏమిటన్నది వారికే తెలియాలి
వారి "కూటమి భాగస్వామి" చేసింది.

715
00:35:44,899 --> 00:35:47,119
వాళ్ళు మనల్ని పట్టుకుంటే..
వారు మమ్మల్ని చంపగలరు.

716
00:35:47,163 --> 00:35:48,773
మీ అందరినీ చంపండి.

717
00:35:48,816 --> 00:35:53,952
వారు మీరు మరియు పని చేయాలనుకుంటున్నారు
భవిష్యత్తు వైపు, సరియైనదా?

718
00:35:53,995 --> 00:35:55,388
మనం పట్టుబడితే,

719
00:35:55,432 --> 00:35:58,478
దాన్ని ఎందుకు ఉపయోగించకూడదు
మన భద్రత కోసమా?

720
00:35:58,522 --> 00:36:06,443
♪

721
00:36:06,486 --> 00:36:09,141
ఇదే మాకు మంచి అవకాశం...
మరియు ప్రస్తుతం మా ఏకైక అవకాశం --

722
00:36:09,185 --> 00:36:13,232
మళ్ళీ ఒక కుటుంబంగా ఉండాలి
మా నిబంధనలపై.

723
00:36:13,276 --> 00:36:16,148
♪

724
00:36:16,192 --> 00:36:18,629
ఇదేనా
నీకు ఏమి కావాలి?

725
00:36:18,672 --> 00:36:22,720
♪

726
00:36:22,763 --> 00:36:27,725
చూడండి, మీరు దాని గురించి చెప్పారు
మన స్వంత ఎంపికలు చేసుకోవడం.

727
00:36:27,768 --> 00:36:29,161
మరియు ప్రస్తుతం,

728
00:36:29,205 --> 00:36:32,338
ఇది
మేము కలిగి ఉన్న ఏకైక ఎంపిక.

729
00:36:32,382 --> 00:36:35,994
♪

730
00:36:36,037 --> 00:36:37,343
[లోతుగా పీల్చుతుంది]

731
00:36:37,387 --> 00:36:40,520
నాకు కావాలి
లైలాకు వీడ్కోలు చెప్పడానికి.

732
00:36:40,564 --> 00:36:41,913
లేదా...

733
00:36:41,956 --> 00:36:44,132
బహుశా ఆమె రావచ్చు.

734
00:36:44,176 --> 00:36:46,352
ఊ...లైలా.
ఆమెనా...

735
00:36:46,396 --> 00:36:50,356
ఏకైక వ్యక్తి
ఈ గది వెలుపల మనం విశ్వసించవచ్చు.

736
00:36:50,400 --> 00:36:53,316
నేను చేయాలి
ఆమెతో మాట్లాడండి.

737
00:36:57,233 --> 00:37:02,368
[పక్షులు కిలకిలరావాలు]

738
00:37:02,412 --> 00:37:05,197
నువ్వు ఉంటావని అనుకున్నాను
ప్యాకింగ్ అప్.

739
00:37:05,241 --> 00:37:07,373
చాలా లేదు
ప్యాక్ చేయడానికి.

740
00:37:09,419 --> 00:37:11,638
మా అమ్మ చాలా థ్రిల్‌గా లేదు
పెర్సీ గురించి.

741
00:37:13,684 --> 00:37:16,991
విల్ చాలా థ్రిల్డ్ కాదు
నేను అతనిని వెళ్ళనిచ్చాను.

742
00:37:17,035 --> 00:37:20,430
ఎందుకు చేసావు?

743
00:37:20,473 --> 00:37:22,867
మనందరికీ ఉంది
చేయడానికి మా ఎంపికలు.

744
00:37:22,910 --> 00:37:24,390
మరియు అది అతనిది.

745
00:37:24,434 --> 00:37:28,046
మరియు నాది వెనుక ఉండిపోయింది
విల్ తో.

746
00:37:28,089 --> 00:37:32,398
మరియు ఎవరితోనైనా
నాతో మాత్రమే నిజాయితీగా ఉంది.

747
00:37:33,878 --> 00:37:36,663
తయారు చేసిన వ్యక్తి
అంతా ఇలానే ఉంది...

748
00:37:36,707 --> 00:37:40,232
గందరగోళం కొంచెం తక్కువ,
నేను ఊహిస్తున్నాను.

749
00:37:42,452 --> 00:37:44,976
[నవ్వులు]
నేను ప్రాసలో ఉన్నాను.

750
00:37:48,588 --> 00:37:50,851
మా అమ్మ అనారోగ్యంతో ఉంది.

751
00:37:50,895 --> 00:37:53,376
నేను కాదు.

752
00:37:53,419 --> 00:37:56,379
నేను నీకు అబద్ధం చెప్పాను.

753
00:37:56,422 --> 00:37:57,858
ఏమిటి?

754
00:37:57,902 --> 00:38:00,426
ఎందుకు --
నేను చేసాను
ఆమె రహస్యాన్ని రక్షించడానికి.

755
00:38:01,906 --> 00:38:04,256
ఇక్కడి వ్యక్తులు కొందరు
విభిన్న ఆలోచనలను కలిగి ఉంటారు

756
00:38:04,300 --> 00:38:06,867
ఈ స్థలం ఎలా ఉంటుందనే దాని గురించి
అమలు చేయాలి.

757
00:38:06,911 --> 00:38:10,088
బ్రాడీ లేదా ఎవరైనా ఉంటే
మా అమ్మను కనుగొన్నారు

758
00:38:10,131 --> 00:38:12,264
ఒక ప్రైవేట్ ఒప్పందం ఉంది
CRM తో...

759
00:38:12,308 --> 00:38:14,614
అది ఉపయోగించబడుతుంది
ఆమెకు వ్యతిరేకంగా.

760
00:38:14,658 --> 00:38:17,095
♪

761
00:38:17,138 --> 00:38:19,619
ఆమె ఒక్కటే
మమ్మల్ని కలిసి ఉంచడం.

762
00:38:19,663 --> 00:38:22,318
♪

763
00:38:22,361 --> 00:38:24,885
నన్ను క్షమించండి.

764
00:38:24,929 --> 00:38:26,626
నాకు ప్రామిస్ చేయండి
మీరు ఎవరికీ చెప్పరు.

765
00:38:26,670 --> 00:38:28,062
♪

766
00:38:28,106 --> 00:38:31,065
ఆమె బాగానే ఉంటుందా?

767
00:38:31,109 --> 00:38:33,503
♪

768
00:38:33,546 --> 00:38:36,375
ఆమె పొందుతూనే ఉన్నంత కాలం
CRM నుండి ఆమెకు ఏమి కావాలి.

769
00:38:36,419 --> 00:38:40,292
♪

770
00:38:40,336 --> 00:38:43,251
బహుశా అదంతా గజిబిజి.

771
00:38:43,295 --> 00:38:44,470
బహుశా ఉంది
దానిని తప్పించడం లేదు.

772
00:38:44,514 --> 00:38:49,954
బహుశా మనం మూర్ఖులం
మనం చేయగలమని ఆలోచించడం.

773
00:38:49,997 --> 00:38:53,349
బాగా,
అది ఏదైనా సహాయం చేస్తే...

774
00:38:53,392 --> 00:38:56,047
నేను నేనేనని గ్రహించాను
ఆ రకమైన ఇడియట్ అన్ని సమయం.

775
00:38:56,090 --> 00:38:59,703
♪

776
00:38:59,746 --> 00:39:01,487
[నిట్టూర్పులు]

777
00:39:01,531 --> 00:39:05,143
నేను చేయాలి, ఉహ్,
బహుశా వెళ్ళవచ్చు.

778
00:39:05,186 --> 00:39:06,710
హే.

779
00:39:06,753 --> 00:39:10,104
ఇది బాగుంది
నిన్ను కలుస్తున్నాను.

780
00:39:10,148 --> 00:39:12,280
♪

781
00:39:12,324 --> 00:39:14,892
ఇది బాగుంది
మిమ్మల్ని కూడా కలుస్తున్నాను.

782
00:39:14,935 --> 00:39:24,510
♪

783
00:39:31,082 --> 00:39:34,520
♪

784
00:39:34,564 --> 00:39:36,740
[బ్రేకులు అరుపులు]

785
00:39:36,783 --> 00:39:38,698
[గేట్ క్రీక్స్]

786
00:39:38,742 --> 00:39:48,708
♪

787
00:39:48,752 --> 00:39:57,369
♪

788
00:39:57,413 --> 00:40:00,720
[నిట్టూర్పులు]

789
00:40:01,765 --> 00:40:08,989
♪

790
00:40:09,033 --> 00:40:13,341
[కబుర్లు]

791
00:40:13,385 --> 00:40:15,779
♪

792
00:40:15,822 --> 00:40:17,781
అయ్యో.
టెర్రీ, నన్ను క్షమించండి.

793
00:40:17,824 --> 00:40:19,391
అంతా బాగానే ఉందా?అవును.
H-మీరు డాక్టర్ బెల్షాను చూశారా?

794
00:40:19,435 --> 00:40:20,827
ఆమె కాదు
ఆమె కార్యాలయంలో.

795
00:40:20,871 --> 00:40:22,438
నేను ఆమెను చూశానని అనుకుంటున్నాను
బోధనా ప్రయోగశాలలో

796
00:40:22,481 --> 00:40:24,352
'ఒక గంట క్రితం.

797
00:40:24,396 --> 00:40:25,528
ఇది కేవలం అక్కడ ఉంది
కుడివైపున.

798
00:40:25,571 --> 00:40:27,312
అవును.

799
00:40:27,355 --> 00:40:37,148
♪

800
00:40:37,191 --> 00:40:44,851
♪

801
00:40:44,895 --> 00:40:46,984
[నిట్టూర్పులు]

802
00:40:47,027 --> 00:40:48,594
♪

803
00:40:48,638 --> 00:40:50,030
[స్కానర్ బీప్‌లు]

804
00:40:50,074 --> 00:40:51,597
మనం మాట్లాడాలి.

805
00:40:51,641 --> 00:40:52,990
ఏమిటీ నరకం
మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారా?

806
00:40:53,033 --> 00:40:54,470
ఇప్పుడు.

807
00:40:54,513 --> 00:40:57,864
నేను నీ దగ్గరకు రాను
అది జీవితం లేదా మరణం కాకపోతే.

808
00:40:57,908 --> 00:40:59,605
దయచేసి.

809
00:40:59,649 --> 00:41:02,826
♪

810
00:41:02,869 --> 00:41:05,219
[బ్రేకులు అరుపులు]

811
00:41:05,263 --> 00:41:08,962
[గేర్‌షిఫ్ట్ క్లిక్‌లు]

812
00:41:09,006 --> 00:41:16,317
♪

813
00:41:16,361 --> 00:41:18,581
మీరు పొందారు
ఒక నిమిషం కంటే తక్కువ

814
00:41:18,624 --> 00:41:19,973
నాకు చెప్పడానికి
దీని గురించి ఏమి ఉంది.

815
00:41:20,017 --> 00:41:21,322
చూడండి, నాకు ఏమి తెలియదు
ఆశ మీకు చెప్పింది

816
00:41:21,366 --> 00:41:25,022
ఒమాహా గురించి
మరియు క్యాంపస్ కాలనీ...

817
00:41:25,065 --> 00:41:28,112
కానీ ఇవి కోడ్ చేయబడ్డాయి
CRM ప్రసారాలు

818
00:41:28,155 --> 00:41:30,070
సైన్యం అని రుజువు చేస్తోంది
ఆ ఖాళీలను తీసుకొచ్చారు.

819
00:41:30,114 --> 00:41:31,594
ఏంటి నువ్వు
గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

820
00:41:31,637 --> 00:41:33,857
ఈ అక్షరాలను చూడండి
మరియు సంఖ్యలు?

821
00:41:33,900 --> 00:41:35,989
వారు భాగం కాదు
CRM కోడ్.

822
00:41:36,033 --> 00:41:38,296
ఇది కోడింగ్ సిస్టమ్
పరీక్ష విషయాల కోసం.

823
00:41:38,339 --> 00:41:40,341
నాకు తెలియదు
అవన్నీ ఎలా సరిపోతాయి,

824
00:41:40,385 --> 00:41:41,995
కానీ కొందరు వ్యక్తులు
ఇంటికి తిరిగి చంపాడు

825
00:41:42,039 --> 00:41:44,258
ఉపయోగించబడుతున్నాయి
పరిశోధన కోసం.

826
00:41:44,302 --> 00:41:47,131
పరిశోధన ఇంకా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇక్కడే చేస్తున్నారు.

827
00:41:47,174 --> 00:41:48,698
నాకు కావాలి
కనుగొనడంలో మీ సహాయం

828
00:41:48,741 --> 00:41:51,570
నరకం ఏమి జరుగుతోంది
మరియు ఎవరు పాల్గొన్నారు...

829
00:41:51,614 --> 00:41:53,441
♪

830
00:41:53,485 --> 00:41:55,661
...కాబట్టి మనం దానిని ఆపవచ్చు.

831
00:41:55,705 --> 00:41:58,664
[నిట్టూర్పులు]

832
00:41:58,708 --> 00:42:08,674
♪

833
00:42:08,718 --> 00:42:18,684
♪

834
00:42:18,728 --> 00:42:28,694
♪

835
00:42:28,738 --> 00:42:34,047
♪

836
00:42:34,091 --> 00:42:36,180
ఆపు!
చేతులు ఎత్తే!

837
00:42:36,223 --> 00:42:38,312
ఒక తప్పుడు ఎత్తుగడ,
మేము షూట్ చేస్తాము.

838
00:42:38,356 --> 00:42:48,322
♪

839
00:42:48,366 --> 00:42:50,673
♪

840
00:42:53,980 --> 00:42:54,938
జెన్నిఫర్.

841
00:42:54,981 --> 00:42:56,940
వారెంట్ ఆఫీసర్ స్టోక్స్.

842
00:42:56,983 --> 00:42:58,681
మేము ఉన్నామని నేను అనుకుంటున్నాను
మీ కోసం చాలా ఎక్కువ

843
00:42:58,724 --> 00:43:00,160
నన్ను పిలవడానికి కాదు
నా మొదటి పేరుతో.

844
00:43:00,204 --> 00:43:02,162
మనం చేరుకుంటామని ఆశిస్తున్నాను
నేను ఇక్కడ కొద్దిసేపు ఉన్నాను.

845
00:43:02,206 --> 00:43:04,382
అక్కడ.
అక్కడ భద్రత మరింత సడలించింది.

846
00:43:04,425 --> 00:43:06,166
నేను ఎలా ప్రవేశించాను.

847
00:43:06,210 --> 00:43:08,299
హక్: అయితే ఏమైనా గొప్ప ఎస్కేప్
మీరు కనుగొన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు,

848
00:43:08,342 --> 00:43:09,735
మీకు లేదు.

849
00:43:09,779 --> 00:43:12,172
మేము కనుక్కోబోతున్నాం
CRM ఏమి చేస్తుంది,

850
00:43:12,216 --> 00:43:14,566
వాటిని ఆపండి
మళ్లీ ఎప్పుడూ చేయకుండా,

851
00:43:14,610 --> 00:43:18,004
ఆపై మేము కాల్చేస్తాము
ఈ స్థలం భూమికి.

852
00:43:18,048 --> 00:43:19,571
అవి మొదలు కానున్నాయి
ఒక యుద్ధం.

853
00:43:25,185 --> 00:43:28,406
[వాకర్ కేకలు]

854
00:43:28,449 --> 00:43:30,626
నాకు ఇప్పుడే మాట వచ్చింది.

855
00:43:30,669 --> 00:43:32,366
కొత్త TS వచ్చిందా?

856
00:43:32,410 --> 00:43:33,759
మీరు కోరినట్లు.

857
00:43:33,803 --> 00:43:36,022
లోపలికి వచ్చింది
సివిక్ రిపబ్లిక్ నుండి.

858
00:43:36,066 --> 00:43:39,156
[మూలుగుతూనే ఉంది]

859
00:43:44,640 --> 00:43:46,424
పురుషుడు.

860
00:43:46,467 --> 00:43:48,165
వయస్సు 24.

861
00:43:48,208 --> 00:43:50,297
ఆరోగ్యకరమైన.

862
00:43:50,341 --> 00:43:53,605
♪

863
00:43:53,649 --> 00:43:55,738
అతనొక సైనికుడు...

864
00:43:55,781 --> 00:44:03,659
♪

865
00:44:03,702 --> 00:44:07,184
అతన్ని మత్తులో ఉంచు
మేము బేస్‌లైన్ కీలకాలను ఏర్పాటు చేస్తాము.

866
00:44:07,227 --> 00:44:17,194
♪

867
00:44:17,237 --> 00:44:19,500
♪

868
00:44:19,544 --> 00:44:22,547
ఇది నా చివరి అవకాశం అని నేను గ్రహించాను
ఈ హక్కు పొందడానికి.

869
00:44:22,590 --> 00:44:24,767
♪

870
00:44:24,810 --> 00:44:27,465
దయచేసి భరోసా ఇవ్వండి
లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ కుబ్లెక్

871
00:44:27,508 --> 00:44:28,858
నేను చేస్తాను అని.

872
00:44:28,901 --> 00:44:30,076
లెఫ్టినెంట్ కల్నల్
పిలిచారు

873
00:44:30,120 --> 00:44:32,470
పౌర గణతంత్రానికి
నిరవధికంగా.

874
00:44:32,513 --> 00:44:33,863
తదుపరి నోటీసు వచ్చే వరకు...

875
00:44:33,906 --> 00:44:35,778
మీరు సమాధానం ఇస్తారు
నాకు.

876
00:44:35,821 --> 00:44:38,824
♪

877
00:44:41,609 --> 00:44:46,005
♪

878
00:44:46,049 --> 00:44:50,140
మీరు గురించి చెప్పారు
మన స్వంత ఎంపికలు చేసుకోవడం.

879
00:44:50,183 --> 00:44:55,101
మరియు ప్రస్తుతం, ఇది
మేము కలిగి ఉన్న ఏకైక ఎంపిక.

880
00:44:55,145 --> 00:44:56,712
చర్య.

881
00:44:56,755 --> 00:44:58,496
మరియు ఆపండి.

882
00:44:58,539 --> 00:45:00,846
నెగ్రేట్: ఈ ఎపిసోడ్
హీథర్ కాపియెల్లో దర్శకత్వం వహించారు.

883
00:45:00,890 --> 00:45:02,630
ఆమె చాలా తెచ్చింది
కేవలం దృశ్యపరంగా,

884
00:45:02,674 --> 00:45:04,284
ఇలా, ఎపిసోడ్‌కి పంచె.

885
00:45:04,328 --> 00:45:07,331
గొప్ప షాట్ ఉంది
నేను ప్రేమిస్తున్నాను

886
00:45:07,374 --> 00:45:11,248
ఎల్టన్ మరియు ఆషా ఫ్రేమ్డ్
తలుపులో చేతులు పట్టుకొని.

887
00:45:11,291 --> 00:45:12,684
ఇది బాగుంది
నిన్ను కలుస్తున్నాను.

888
00:45:15,295 --> 00:45:16,557
ఇది బాగుంది
మిమ్మల్ని కూడా కలుస్తున్నాను.

889
00:45:16,601 --> 00:45:19,082
మరియు ఇది చాలా తీపి,
సున్నితమైన క్షణం.

890
00:45:19,125 --> 00:45:20,823
మరియు, మీకు తెలుసా,
ఆమె నిజంగా అర్థం చేసుకుంది

891
00:45:20,866 --> 00:45:22,563
తెర వెనుక భావోద్వేగం,

892
00:45:22,607 --> 00:45:25,479
కేవలం అదనంగా,
వంటి, ముందుకు తీసుకురావడం
ఈ గొప్ప విజువల్స్.

893
00:45:25,523 --> 00:45:28,700
ఆమె నిజంగానే అనుకుంటున్నాను
దానిని పార్క్ నుండి పడగొట్టాడు.

894
00:45:28,744 --> 00:45:32,269
మనం దగ్గరగా ఉండాలి,
సరియైనదా?

895
00:45:32,312 --> 00:45:33,966
అప్పుడే అయి ఉండాలి
ఈ శిఖరం.

896
00:45:34,010 --> 00:45:35,794
విస్మరించండి:
ఈ సమూహం ఒక మిషన్‌లో ఉంది,

897
00:45:35,838 --> 00:45:37,056
మరియు ఇది ఒక తీవ్రమైన మిషన్.

898
00:45:37,100 --> 00:45:39,232
మరియు వాటాలు నిజంగా
ఎక్కువ కాలేదు.

899
00:45:39,276 --> 00:45:41,104
మరియు, మీకు తెలుసా,
వారందరినీ చంపడం మనం చూస్తున్నాం.

900
00:45:41,147 --> 00:45:43,541
మరియు ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా జరిగింది.

901
00:45:43,584 --> 00:45:46,283
పాత్రలు సాగాయి
గత సీజన్ యొక్క పెద్ద భాగం

902
00:45:46,326 --> 00:45:48,894
మంత్రంతో
తప్పించుకోవడం కీలకమని.

903
00:45:48,938 --> 00:45:52,115
ఇప్పుడు మా పాత్రలు నిజంగా ఉన్నాయి
అభివృద్ధి చెందాయి మరియు అవి మారాయి,

904
00:45:52,158 --> 00:45:54,117
మరియు వారు సిద్ధంగా ఉన్నారు
ఈ ప్రమాదాలను ఎదుర్కోవడానికి.

905
00:45:54,160 --> 00:45:57,076
మేము ఎల్టన్‌ని చూస్తాము
ఈ రంపపు గొడ్డలితో,

906
00:45:57,120 --> 00:46:00,819
మరియు ఇది కొత్త ఆయుధం
అతని కోసం.

907
00:46:00,863 --> 00:46:03,169
సిలాస్‌తో పునఃకలయిక
అనేది పెద్ద విషయం

908
00:46:03,213 --> 00:46:05,128
కొన్ని పాత్రల కోసం.

909
00:46:05,171 --> 00:46:08,740
ఎల్టన్ కోసం, అతను కేవలం భావిస్తాడు
అతను సిలాస్‌కు తన జీవితానికి రుణపడి ఉన్నాడు.

910
00:46:08,784 --> 00:46:10,089
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

911
00:46:10,133 --> 00:46:12,091
మీరు బాగున్నందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

912
00:46:12,135 --> 00:46:14,833
ఐరిస్ కోసం, ఇది
అటువంటి లోడ్ చేయబడిన క్షణం.

913
00:46:14,877 --> 00:46:16,574
మేము చివరిసారిగా సిలాస్‌ని చూసినప్పుడు,

914
00:46:16,617 --> 00:46:18,619
అతను ఒక ప్రదేశంలో ఉన్నాడు
అతను ఒక హంతకుడు అని భావించాడు.

915
00:46:18,663 --> 00:46:20,099
అతను భావించాడు
అక్కడ సంభావ్యత ఉంది

916
00:46:20,143 --> 00:46:21,797
అతనికి ప్రమాదం
సమూహం నుండి.

917
00:46:21,840 --> 00:46:24,408
కాబట్టి ఐరిస్, నేను అనుకుంటున్నాను,
దాని కోసం చాలా అపరాధం అనిపిస్తుంది.

918
00:46:24,451 --> 00:46:28,020
నేను విన్నప్పుడు
నిన్ను నువ్వు మార్చుకున్నావు...

919
00:46:28,064 --> 00:46:30,109
అవి ఉన్నాయో లేదో నాకు తెలియదు
నిన్ను ప్రాణాలతో వదిలేస్తాను లేదా --

920
00:46:30,153 --> 00:46:31,981
నేనూ కాదు.ఆమె అతనిని సమీపిస్తోంది

921
00:46:32,024 --> 00:46:34,070
తెలియడం లేదు
ఆమె అతనితో ఎక్కడ నిలుస్తుంది.

922
00:46:34,113 --> 00:46:35,811
సిలాస్, మాకు మీరు కావాలి.

923
00:46:35,854 --> 00:46:38,335
ముఖ్యంగా దీనిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు
ఆమె నిజానికి అతని వద్దకు వస్తోంది

924
00:46:38,378 --> 00:46:42,121
అతనిని తనిఖీ చేయడానికే కాదు,
కానీ సహాయం కోసం అడగడానికి.

925
00:46:42,165 --> 00:46:44,123
డెన్నిస్: కనిపిస్తోంది
మీరు దానిని ఉపయోగించవచ్చు.

926
00:46:44,167 --> 00:46:46,430
మేము మొదట హక్‌ని చూసినప్పుడు
ఈ ఎపిసోడ్‌లో,

927
00:46:46,473 --> 00:46:50,564
ఆమె గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
ఆమె ఏమి కోల్పోయింది

928
00:46:50,608 --> 00:46:52,175
రెండు సంవత్సరాలలో
ఆమె పోయింది.

929
00:46:52,218 --> 00:46:56,005
కాబట్టి మేము ఆమెను కనుగొంటాము
ఈ రకమైన లైబ్రరీలో,

930
00:46:56,048 --> 00:46:57,615
మరియు ఆమె గుండా వెళుతోంది
వార్తాపత్రికలు.

931
00:46:57,658 --> 00:46:59,747
[బీప్]

932
00:46:59,791 --> 00:47:01,880
♪

933
00:47:01,924 --> 00:47:03,403
ఆమె మరింత అనుమానాస్పదంగా మారింది

934
00:47:03,447 --> 00:47:06,885
CRM ఏమి చేసి ఉండవచ్చు అనే దాని గురించి
ఆమెకు తెలియకుండానే.

935
00:47:06,929 --> 00:47:08,582
మరియు ఆమె ఆధారాలు వెతకడానికి ప్రయత్నిస్తోంది

936
00:47:08,626 --> 00:47:11,934
అది ఆమెకు సహాయపడవచ్చు
కొన్ని విషయాలు కలిసి.

937
00:47:11,977 --> 00:47:15,154
నమ్మకమే సర్వస్వం
వ్యక్తుల మధ్య.

938
00:47:15,198 --> 00:47:18,505
నువ్వు ఒప్పుకోలేదా,
జెన్నిఫర్?

939
00:47:18,549 --> 00:47:20,246
అయితే.

940
00:47:20,290 --> 00:47:24,163
ఎలిజబెత్ ప్రస్తావించినప్పుడు
హక్‌కు నమ్మకం అనే ఆలోచన,

941
00:47:24,207 --> 00:47:27,253
అవును, ఇది సూచనలో ఉంది
ఐరిస్ మరియు ఫెలిక్స్ కు,

942
00:47:27,297 --> 00:47:30,039
కానీ నిజంగా ఆమె మాట్లాడుతోంది
వారిద్దరు.

943
00:47:30,082 --> 00:47:32,432
బహుశా కింద ఉండవచ్చు
అంత కాలం

944
00:47:32,476 --> 00:47:34,434
నా నుండి ఎక్కువ తీసుకున్నాడు
నేను అనుకున్నదానికంటే.

945
00:47:34,478 --> 00:47:37,785
ఎలిజబెత్, అన్నింటికంటే ఎక్కువ,
తన కూతురిని నమ్మాలనుకుంటోంది,

946
00:47:37,829 --> 00:47:39,309
కానీ ఆమెకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

947
00:47:39,352 --> 00:47:43,052
నేను అనుకూలంగా ఉంటానని నాకు తెలుసు
కఠినమైన ప్రేమ యొక్క కఠినమైన వైపు.

948
00:47:43,095 --> 00:47:46,055
ఇది నిజంగా హక్‌కి ఒక అవకాశం
మరియు ప్రేక్షకులు

949
00:47:46,098 --> 00:47:49,014
ఆమెను చూడవలసిన అవసరం లేదు
కేవలం సైనిక నాయకుడిగా

950
00:47:49,058 --> 00:47:50,624
కానీ తల్లిగా.

951
00:47:50,668 --> 00:47:54,063
మరియు మేము అన్వేషించవలసి ఉంటుంది
సరిగ్గా ఎలాంటి తల్లి

952
00:47:54,106 --> 00:47:57,283
ఎలిజబెత్ ఉంది మరియు ఉంది
కు -- హక్కి.

953
00:47:57,327 --> 00:48:00,025
మీరు ఉన్నప్పుడు మాత్రమే నేను ఆశిస్తున్నాను
ఏదో ఒక రోజు మీ స్వంత బిడ్డను కలిగి ఉండండి

954
00:48:00,069 --> 00:48:03,855
మీరు ఏమి చేస్తారో మీరు అర్థం చేసుకుంటారు
ఈ ప్రపంచంలో వారిని రక్షించడానికి చేయండి

955
00:48:03,899 --> 00:48:06,466
తద్వారా వారు చేయగలరు
చాలా కష్టమైన విషయాలు

956
00:48:06,510 --> 00:48:09,078
రక్షించడానికి చేయాలి
తన నుండే ప్రపంచం.

957
00:48:09,121 --> 00:48:10,862
హక్ సన్నివేశాన్ని ముగించాడు
అని గ్రహించి,

958
00:48:10,906 --> 00:48:12,908
"నేను మా అమ్మ అనుకుంటున్నాను
అనేది వ్యక్తి రకం

959
00:48:12,951 --> 00:48:14,735
ఎవరు సమర్థవంతంగా చేయగలరు
ఏదో ఒకటి చేయండి

960
00:48:14,779 --> 00:48:19,218
CRM కలిగి ఉన్నంత భయంకరమైనది
బహుశా పూర్తయింది మరియు నాకు చెప్పలేదు."

961
00:48:19,262 --> 00:48:23,919
♪

962
00:48:23,962 --> 00:48:26,182
యొక్క పునఃకలయిక
బెన్నెట్‌లందరూ కలిసి,

963
00:48:26,225 --> 00:48:28,314
ఫెలిక్స్ తో పాటు,
ఇది చాలా పెద్ద క్షణం,

964
00:48:28,358 --> 00:48:31,230
మరియు ఇది ఒక క్షణం
మేము వాగ్దానం చేస్తున్నాము

965
00:48:31,274 --> 00:48:33,624
చాలా ప్రారంభం నుండి
సిరీస్ యొక్క.

966
00:48:33,667 --> 00:48:34,668
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

967
00:48:34,712 --> 00:48:36,061
అవును, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

968
00:48:36,105 --> 00:48:38,934
ఇది నిజంగా గురించి మాత్రమే
కేవలం స్వచ్ఛమైన భావోద్వేగం,

969
00:48:38,977 --> 00:48:40,457
నేను అనుకుంటున్నాను, ఈ సమయంలో.

970
00:48:40,500 --> 00:48:41,893
మనం మాట్లాడాలి.

971
00:48:41,937 --> 00:48:44,113
ఏమిటీ నరకం
మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారా?
ఇప్పుడు.

972
00:48:44,156 --> 00:48:46,289
నేను నీ దగ్గరకు రాను
అది జీవితం లేదా మరణం కాకపోతే.

973
00:48:46,332 --> 00:48:50,293
ఇక్కడ లియో చిందులు వేయబోతున్నాడు
తప్పించుకునే ప్రణాళిక గురించి బీన్స్.

974
00:48:50,336 --> 00:48:52,469
మరియు అనుకోకుండా,
అక్కడ హక్ కనిపిస్తున్నాడు.

975
00:48:52,512 --> 00:48:55,167
ఆమె కనుగొన్నది,
మేము కనుగొన్నట్లుగా, ఇవి ప్రణాళికలు

976
00:48:55,211 --> 00:48:58,518
అని సూచించినట్లు తెలుస్తోంది
కొన్ని పరిశోధనలు జరుగుతున్నాయి

977
00:48:58,562 --> 00:49:01,913
దానితో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది
క్యాంపస్ కాలనీ నాశనం

978
00:49:01,957 --> 00:49:03,480
మరియు ఒమాహా నాశనం.

979
00:49:03,523 --> 00:49:06,004
కనుగొనడంలో నాకు మీ సహాయం కావాలి
నరకం ఏమి జరుగుతోంది

980
00:49:06,048 --> 00:49:07,005
మరియు ఎవరు పాల్గొన్నారు.

981
00:49:07,049 --> 00:49:08,528
కాబట్టి ప్రశ్న ఏమిటంటే,

982
00:49:08,572 --> 00:49:11,140
ఆమె తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
CRM ఏమి చేస్తుంది.

983
00:49:11,183 --> 00:49:14,099
కానీ ఆమె అని అర్థం
ప్రతిదీ వదులుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉంది

984
00:49:14,143 --> 00:49:16,884
ఆమె ఎప్పటి నుంచో పోరాడుతూనే ఉంది
ప్రపంచం పతనం?

985
00:49:16,928 --> 00:49:18,974
హక్ సమాధానాలు కోరుకుంటున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

986
00:49:19,017 --> 00:49:21,150
కానీ ఆమె ఏ వైపు ఉంటుంది
చివరికి పడతావా?

987
00:49:21,193 --> 00:49:23,500
మరియు అది --
అనేది చూడాలి.

988
00:49:23,543 --> 00:49:26,982
♪

989
00:49:29,201 --> 00:49:38,950
♪

990
00:49:38,994 --> 00:49:48,960
♪

991
00:49:49,004 --> 00:49:58,143
♪